SHEM in Hungarian translation

• shem
• sém
• sem
• sémet
• sémnek
• a SMAS

Examples of using Shem in English and their translations into Hungarian

He is so relevant among the Semites that Shem himself is called"the father of all the children of'Ever"(Genesis 10:21).
Nagyon fontos a szerepe a szemiták között, mivel magát Sémet is"Éver minden gyermekének atyjaként"(Teremtés 10:21) nevezik.

Matti Shem Tov, president
Matti Shem Tov(elnök és CEO,

O Shem, it is necessary that the mind be called by the word
Óh, Sém, szükséges, hogy a gondolatot a Szó hívja,

Shem Davies became a grandfather at the age of 29 when his 14 year old daughter, Tia, gave birth to a baby girl in 2011.
Shem Davies 29 éves korában vált nagypapává, amikor 14 éves lánya, Tia 2011-ben megszülte kislányát.

And that nothing might be hidden from you, Shem, the mind, which the Spirit from the greatness had contemplated,
És hogy semmi ne legyen rejtve előtted, Sém, a gondolat, melyet a Szellem a hatalmasságból elgondolt,

Among the descendants of Noah's son Shem is a man named Eber who had two sons,
Kezdve a sort, Noé Shem nevű fiának a leszármazottai között volt egy Péleg

But you, Shem, because of this, you remained in the body outside the cloud of light that you might remain with Faith.
Te azonban Sém, emiatt, megmaradsz testben a fény felhőjén kívül, hogy megmaradj a Hittel.

Shem Davies became a grandfather at the shocking age of 29 when his 14-year-old daughter gave birth to a baby girl in 2011.
Shem Davies 29 éves korában vált nagypapává, amikor 14 éves lánya, Tia 2011-ben megszülte kislányát.

O Shem, they are deceived 20 by manifold demons,
Óh, Sém, őket becsapták a különféle démonok,

while the inner work comes from Baal Shem Tov.
míg a belső munka Baál Shem Tovtól jön.

And Shem and Ja'-pheth took a garment,
És vették Sém és Jefesz a ruhát,

O Shem, it is necessary that the thought be called by the Word
Óh, Sém, szükséges, hogy a gondolatot a Szó hívja,

Is it also a coincidence that Shem was the forefather of the Habiru,
Az is véletlen csupán, hogy Sém a habirok ősatyja,

And Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.
És éle Sém, minekutánna nemzette Arpaksádot, ötszáz esztendeig és nemze fiakat és leányokat.

one of Noah's sons, probably Shem, as Moses was descended from Shem.
mégpedig valószínûleg Sém, mivel Mózes Sém leszármazottja volt.

is the ancestor of Greece, and Shem is the father of the Semites- Israel.
a görögök őse, Sém pedig a sémiták- Izrael apja.

Jewish teaching promotes the idea that the death of Jews in the Holocaust accomplished kiddush ha Shem, the sanctification of God's name.
A zsidóság köréből származó tanítás szerint a Holokausztban elpusztult zsidó emberek halála kiddus ha Sem-et: az Örökkévaló nevének megszentelését eredményezte.

Two of Noah's sons, Shem and Japeth, are blessed for covering up their father's nakedness,
Noé fiai közül kettőre, Sémre és Jáfetre áldás száll, amiért betakarják apjuk mezítelenségét,

And even though Abram's family were descendants of Noah and his son Shem, both of whom knew the LORD as God,
Mugherből, a bibliai Ur-ból származott és sumir kulturán nevelkedett Thera fia Ábramu,

About a year after the Flood began, Shem and his family came out of the ark onto dry land.
Egy évvel az özönvíz kezdete után Noé és a családja egy megtisztított földre léptek ki a bárkából.