SHEM in Russian translation

• шем
• сима
• шема
• shem

Examples of using Shem in English and their translations into Russian

The Bible records that Noah blessed his son Shem, which indicated that Jerusalem would be included in Shem's inheritance.
Библия указывает, что Ной благословил своего сына Сима- это означало, что Иерусалим будет включен в наследство последнего.

published a volume of Yiddish poems, Der Shem Hamefoyrosh: Mentsch,
в 1933 опубликовал книгу стихов Der Shem Hamefoyrosh: Mentsch,

The Hebrew word" shem" is translated not as the"name" in this case,
Еврейское слово« шем» в данном случае переводится не как« имя»,

Ham is later cursed by Noah and told that the descendants of Ham's son Canaan will serve Shem and Japheth's descendants forever.
Хам был проклят Ноем, его потомки должны были служить потомкам Сима и Иафета.

Shem and Yefet's high moral standards brought such strong blessings upon the world that these still benefit us today as they will forever.
Высокие моральные стандарты Шема и Йефета принесли такие сильные благословения на мир, что до сего дня приносят успех, и так будет вечно.

In the continuation of the reading, when Noah had lived 500 years, he had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
К возрасту 500 лет Ной имел трех сыновей: Сима, Хама и Иафета.

The Acting President: I give the floor to His Excellency The Honourable Keiasipai Song Shem, Minister of Health of Vanuatu.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет министр здравоохранения Вануату Его Превосходительство достопочтенный Кеасипай Сонг Шем.

Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
и родилъ Ной Сима, Хама и Іафета.

kabbalist rabbi Israel ben Eliezer Baal Shem Tov(abbr.- Bescht, 1698-1760).
каббалист р. Исраэль бен Элиэзер Баал Шем Тов( сокр.- Бешт; 1698- 1760).

nicknamed Ba'al Shem Tov, or, Besht.
которого звали Ба' ал Шем Тов или Бешт.

After the Flood, Shem(eldest son of Noah)
После потопа же Сим( старший сын Ноя)

It says that after the Deluge Shem wandered about the desert,
Предание гласит, что после всемирного потопа Сим, который бродил по пустыне,

Shem and his people retained control of the Lower City
Сим и его народ сохранили за собой контроль над Нижним городом

Shem and his progeny lived in Jerusalem
Сим и его потомки жили в Иерусалиме

When the city became large enough to require government, Shem was crowned king
Когда город стал достаточно велик, чтобы нуждаться в правительстве, Сим был коронован царем

Shem was one hundred years old
Си́му было сто лет, когда через два года

Some legends tell that Abraham went to Jerusalem as a young child to study the tradition with Noah and Shem.
В некоторых легендах говорится, что маленьким ребенком Авраам отправился в Иерусалим, чтобы изучать традицию с Ноем и Симом.

On August 10, former FLDS Church member Shem Fischer, Dan Fischer's brother,
Августа ее бывший член Шем Фишер, брат Дена Фишера,

Tora tells us their ancestor-fathers are three Noah's sons- Shem, Ham and Yafet- whose descendants populated Earth after the event we all know by name World-Wide Flood that wiped the whole ancient civilization off Earth surface.
Тора рассказывает нам, что их прародителями являются трое сыновей Ноаха- Шем, Хам и Йафет- чьи потомки заселили землю после события, известного нам всем под названием всемирный Потоп, что стер с лица земли всю древнюю цивилизацию.

mankind was originated from Noah's three sons Japheth, Ham and Shem.
согласно которым после всемирного потопа все человечество произошло от трех сыновей Ноя- Хама, Сима и Иафета.