THE BASIC LAW in Indonesian translation

• hukum dasar
• undang-undang dasar
• basic law

Examples of using The basic law in English and their translations into Indonesian

although another provision of the Basic Law allows the standing committee of the National People's Congress to declare a state of emergency in Hong Kong if turmoil“endangers national unity or security.”.
ketentuan lain dari Undang-Undang Dasar memungkinkan komite tetap Kongres Rakyat Nasional untuk menyatakan keadaan darurat di Hong Kong jika kekacauan membahayakan persatuan atau keamanan nasional.

The Basic Law does not permit the special bodies of the legislative,
Undang-undang Dasar tidak mengizinkan badan-badan khusus dari kekuasaan legislatif,

Constitution- The basic law or laws of a nation
Konstitusi merupakan hukum dasar atau hukum suatu bangsa

Previously, under Chapter 2 of the Basic Law promulgated by King Fahd,
Sebelumnya, dalam Pasal 2 dari Undang-Undang Dasar Arab Saudi yang dikeluarkan oleh Raja Fahd,

In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region,
Sesuai dengan Hukum Dasar Wilayah Administratif Khusus Hong Kon,

Hong Kong is authorised under the Basic Law by the Government of the People's Republic of China,
Hong Kong resmi berada di bawah Hukum Dasar oleh Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok

These misguided people have filled the vacuum created by our failure to enact the basic law, and feed into the frustration of our people," MILF chairman Murad Ebrahim told the same gathering,
Orang-orang yang sesat( ekstremis) ini telah mengisi kekosongan yang disebabkan oleh kegagalan kami untuk memberlakukan undang-undang dasar tersebut, dan memengaruhi orang-orang kami yang frustasi, kata Ketua MILF, Murad Ebrahim, dalam kesempatan

Hereby establish this Constitution of the Republic of Poland as the basic law for the State, based on respect for freedom
Dengan ini menetapkan ini Konstitusi Republik Polandia sebagai hukum dasar bagi Negara, didasarkan pada penghormatan terhadap kebebasan

known as the Basic Law.
dijamin oleh konstitusi, atau Undang-undang Dasar.

it's imperative then for the central government to take direct actions based on the Basic Law,” it said, saying the Shenzhen PAP deployment was“a clear warning.
sangat penting bagi pemerintah pusat untuk mengambil tindakan langsung berdasarkan pada Undang-Undang Dasar, katanya, dengan mengatakan penyebaran PAP Shenzhen adalah peringatan yang jelas.

call on all of us to repeal or change the Basic Law that leaves the other outside the circle,
menghapus atau mengubah hukum dasar yang meninggalkan orang lain di pinggiran,

now known as the Basic Law.
sekarang dikenal sebagai Undang-Undang Dasar.

while soldiers stationed in the city“shall not interfere in local affairs,” according to the garrison law for Hong Kong and the Basic Law, the local constitution.
ditempatkan di kota tidak akan ikut campur dalam urusan lokal, menurut hukum garnisun untuk Hong Kong dan Hukum Dasar, konstitusi lokal.

Two Systems' as enshrined in the Basic Law,” Swire Pacific Ltd,
Dua Sistem' sebagaimana diabadikan dalam Undang-Undang Dasar," kata Swire Pacific Ltd,

The court has the power of final adjudication with respect to the law of Hong Kong as well as the power of final interpretation over local laws including the power to strike down local ordinances on the grounds of inconsistency with the Basic Law.
Pengadilan ini memiliki kekuasaan penyelesaian akhir sehubungan dengan hukum Hong Kong serta kekuasaan tafsiran akhir atas undang-undang setempat, termasuk kekuasaan untuk menjatuhkan peraturan setempat dengan alasan ketidaksesuaian dengan Hukum Dasar.

it's imperative then for the central government to take direct actions based on the Basic Law,” it said, saying the Shenzhen
sangat penting bagi pemerintah pusat mengambil tindakan langsung berdasarkan pada Undang-Undang Dasar," sebut surat kabar itu,

that independence could not limit the Chinese parliament's ability to interpret the Basic Law.
kemerdekaan tidak dapat membatasi kemampuan parlemen China untuk menginterpretasikan Hukum Dasar tersebut.

it's imperative then for the central government to take direct actions based on the Basic Law,” the editorial said.
sangat penting bagi pemerintah pusat untuk mengambil tindakan langsung berdasarkan pada Undang-Undang Dasar," tulisnya.

it's imperative then for the central government to take direct actions based on the Basic Law,” it said, saying the Shenzhen PAP deployment was“a clear warning.
kerusuhan-kerusuhan meningkat, pemerintah pusat akan mengambil tindakan langsung berdasarkan Hukum Dasar, katanya, merujuk kepada pengerahan PAP Shenzhen merupakan peringatan jelas.

such a scenario was found to be contrary to the Basic Law, 31 MPs said in a statement.
konsultasi dengan para ahli hukum, hal itu terbukti bertentangan dengan undang-undang dasar, kata 31 anggota parlemen dalam sebuah pernyataan.