THE CONTEXTS in Indonesian translation

• konteks

Examples of using The contexts in English and their translations into Indonesian

The context, physical, social
Kaitan fisik, sosial

Time is essential to understanding the context of an event.
Waktu adalah penting dalam memahami suatu peristiwa.

The context would have to determine which translation is to be preferred.
Kontext harus menentukan terjemahan mana yang dipilih.

In the context of climate change traditional food sources become more unpredictable scarce.
Dalam kaitannya dengan perubahan iklim, sumber makanan tradisional menjadi lebih tak terduga dan langka.

Because the context demands it.
Karena kontexnya menuntut hal itu.

In the context of our society, it's paper money and coin change.
Dalam konteks nya di masyarakat kita, adalah uang kertas dan logam.

The context of the real world.
Kontekstual dari dunia nyata.

Clearly, the context is very much different….
Saya kira konteks nya jelas berbeda.

I know the context of that sentence.
Ketahuilah kontekstual kalimat tersebut.

Within the context of the rise of China in.
Dalam kaitannya dengan kebangkitan Cina di.

In the context of climate change,
Dalam kaitannya dengan perubahan iklim,

The context of John writing this letter.
Maksud Yohanes dalam menulis surat ini adalah.

Using the context of your life, rather than surrendering to it.
Memanfaatkan lingkungan Anda, ketimbang menyerah padanya.

The context should determine the translation.
Kontext harus menentukan terjemahan mana yang dipilih.

The context might be messed with.
KONTEKSNYA bisa saja dipilah-pilah.

Astrocytes(green) in the context of neurons(red) in a mouse cortex cell culture.
Astrosit( hijau) dalam hubungannya dengan neuron( merah) pada kultur sel korteks mencit.

The context approach is a learning philosophy that emphasizes students' interests and experiences.
Pendekatan Kontekstual adalah filosofi belajar yang menekankan pada pengembangan minat dan pengalaman siswa.

We should understand the context behind this permission and the state of affairs at that time.
Kita harus mengerti latar belakang Injil ini ditulis dan keadaan saat itu.

In the context of the book, it was used.
Di dalam penulisan buku ini dipergunakan.

Sensitive to the context and conditions.
Sensitif terhadap situasi dan kondisi.