THE CONTEXTS in Slovak translation

• kontexty
• kontexte
• kontext
• kontextu

Examples of using The contexts in English and their translations into Slovak

including popular contemporary culture as an important part of human history in the contexts of national and European cultural heritage
súčasnej ľudovej kultúry ako dôležitej súčasti histórie ľudstva v kontextoch národného a európskeho kultúrneho dedičstva

economic fields- the contexts, in other words, that are most
ekonomickej oblasti, ako aj v kontextoch najviac vystavených tomuto riziku sa potom ľahko vyhlasuje,

economic fields- the contexts, in other words, that are most
ekonomickej oblasti, ako aj v kontextoch najviac vystavených tomuto riziku sa potom ľahko vyhlasuje,

religious celebrations always correspond with the contexts of strong and traditional survival,
religióznych osláv vždy korešpondovala s kontextami silného a tradičného náboženského prežívania,

the manipulation of Revelations by Christian fundamentalism, Armstrong explores the contexts in which these sixty-six books were understood
pokračujúc vplyvom Pavlových listov na reformáciu autorka približuje kontexty, v akých treba rozumieť

scrutinising national measures for compliance with Community law, notably in the contexts of the implementation of Community directives,
kde sa skúma súlad vnútroštátnych opatrení s právnymi predpismi Spoločenstva, predovšetkým v kontexte implementácie smerníc Spoločenstva,

Armstrong explores the contexts in which these sixty-six books were understood
autorka približuje kontexty, v akých treba rozumieť

Under the leadership of the best lectors the main topic was about specific features such as the contexts based approach to Executive Search,
Pod vedením najlepších lektorov sa hovorilo napríklad o špecifických črtách na kontextoch založenom prístupe k Executive Search, ktorým sa Amrop odlišuje od konkurencie,

from the point of view of new media art history we cannot circumvent the contexts of its creation, just because the foundations of not only this video art offshoot,
z hľadiska histórie umenia nových médií nemožno obísť kontexty jeho vzniku, kde v podstate v rovnakom čase boli položené základy

SPECIFIC ASSESSMENT IN THE CONTEXT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE Audit scope 8.2.
ŠPECIFICKÉ HODNOTENIE V KONTEXTE VYHLÁSENIA O VIEROHODNOSTI Rozsah auditu 8.2.

SPECIFIC ASSESSMENT IN THE CONTEXT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE Audit scope 7.12.
OSOBITNÉ HODNOTENIE V KONTEXTE VYHLÁSENIA O VIEROHODNOSTI Rozsah auditu 7.12.

SPECIFIC ASSESSMENT IN THE CONTEXT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE Introduction 10.2.
ŠPECIFICKÉ HODNOTENIE V KONTEXTE VYHLÁSENIA O VIEROHODNOSTI Úvod 10.2.

In the context menu of text documents- View bookmarks.
V kontextovej ponuke textových dokumentov- Zobrazenie záložky.

The following options are available in the context menu.
V kontextovom menu sú dostupné nasledujúce možnosti.

It's the context in which the word is being said.
To je súvislosť, v ktorej je povedané slovo.

From the context menu select Edit Settings.
Z kontextovej ponuky vyberte možnosť Upraviť nastavenia.

To open the context menu, tap the selected text.
Ak chcete otvoriť kontextovú ponuku, dvakrát ťuknite na vybratý text.

Poland's Energy Security in the Context of the EU's Common Energy Policy.
Energetická bezpečnosť Slovenska v nadväznosti na spoločnú energetickú politiku EÚ.

In the context menu of text documents.
V kontextovej ponuke textových dokumentov.

The context in which the pain occurs;
Okolnosti, za ktorých sa bolesť objavuje;