THIS SIN in Indonesian translation

• dosa ini

Examples of using This sin in English and their translations into Indonesian

Jesus says that if you don't fight this sin with the kind of seriousness that is willing to gouge out your own eye,
Yesus berkata apabila kamu tidak melawan dosa ini dengan sangat serius sehingga seakan-akan kamu rela untuk mencungkil matamu sendiri,

Marx thus concluded that to eliminate this sin, the entire capitalist society must be destroyed- that is,
Dengan demikian Karl Marx menyimpulkan bahwa untuk menghilangkan dosa ini, seluruh masyarakat kapitalis harus dihancurkan- yaitu, kaum borjuis harus dihilangkan

the guilt of this sin was imputed;and the same death in sin,
rasa bersalah dari dosa ini adalah diperhitungkan, dan kematian yang sama dalam dosa

are pointers to the global purpose of this sin- this life-saving sin- in the glory of Jesus Christ.
ada penunjuk-penunjuk kepada tujuan global dari dosa ini- dosa yang menyelamatkan kehidupan ini- pada kemuliaan Yesus Kristus.

therefore people need to repent from this sin(by changing their thinking/belief) and believe in Jesus.
itu orang perlu untuk bertobat dari dosa ini( dengan merubah pemikiran/ kepercayaan mereka) dan percaya kepada Yesus.

By this method he succeeded in a few months in freeing him not only from this sin, but from all others, and in leading him to a high degree of perfection.
Dengan cara ini dalam beberapa bulan imam kita berhasil membebaskan si peniten bukan hanya dari dosanya ini, melainkan dari dosa-dosa lainnya juga, dan menghantarnya ke tingkat kesempurnaan yang tinggi.

In our days this sin has become so frequent that those dark times seem to have come which were foretold by Saint Paul, in which men,
Pada hari-hari ini dosa telah menjadi begitu sering dan masa kegelapan yang dikatakan oleh St. Paulus, dimana manusia telah buta terhadap penghakiman Allah

Upon hearing this, Sinned Heart sank into deep despair.
Setelah mendengar ini, Sinned Heart tenggelam dalam keputusasaan yang mendalam.

Local people decided then they could no longer put up with this sinning so they killed him at a dusk in 1900.
Orang lokal memutuskan maka mereka tidak bisa lagi disiapkan dengan berbuat dosa ini sehingga mereka membunuhnya saat senja di tahun 1900.

Why commit this sin?
Kenapa melakukan dosa ini?

I should pay for this sin.
Aku harus menebus dosa ini.

What is this sin, my children?
Apa dosa ini, anak-anak saya?

Forgive me for this sin, Lord!
Maafkan aku karena dosa ini, Tuhan!

This sin cannot be committed by Christians.
Dosa ini tidak dapat dilakukan oleh orang Kristen.

Today this father is going to erase this sin.
Hari ini ayah akan menghapus dosa ini.

He removed this sin from you.
Sesungguhnya dia telah meninggalkan ini untuk kalian.

Lay not this sin to their charge.'.
Jangan tanggungkan dosa ini kepada mereka.

Do not lay this sin against them!”.
Janganlah tanggungkan dosa ini kepada mereka.

Lord, do not hold this sin against them.
Tuhan, jangan tanggungkan dosa ini atas mereka.

I have committed this sin”; it's clear.
Saya telah melakukan dosa ini"; itu sudah jelas.