THIS SIN in Slovak translation

• tento hriech
• tomuto hriechu
• tohto hriechu

Examples of using This sin in English and their translations into Slovak

may Allah forgive this sin of yours.".
môže Alah odpustí tento hriech tvoj.".

Please don't punish us for this sin we have so foolishly committed.
je pokrytá malomocenstvom, povedal Mojžišovi:„Prosím, pán môj, nedaj nám trpieť za tento hriech, ktorého sme sa dopustili z nerozumnosti.

the ultimate answer to this sin or need of mine(reflected upon in 2)?
vrcholnej odpovedi na tento hriech alebo na moju potrebu(v druhom bode)?

The biblical"beginning"--the creation of the world and of man in the world--contains in itself the truth about this sin, which can also be called the sin of man's"beginning" on the earth.
Biblický"počiatok"- totiž stvorenie sveta a človeka vo svete- obsahuje pravdu o tomto hriechu, ktorý možno nazvať aj hriechom"začiatku" človeka na zemi.

But on the other hand, when Jesus explains that this sin consists in the fact that"they do not believe in him," this meaning seems to apply only to those who rejected the messianic mission of the Son of Man and condemned him to death on the Cross.
Na druhej strane, keď Ježiš vysvetľuje, že tento hriech spočíva v tom, že"neveria v neho", zdá sa, že jeho rozsah sa zužuje na tých, ktorí odmietli mesiášske poslanie Syna človeka, keď ho odsúdili na smrť na kríži.

When God destroyed Sodom and Gomorrah because of this sin, He thus wanted to warn of its seriousness, He wanted to warn all generations that He would by no means tolerate this sin but“discriminate” against these people to the point of burning them with the fire of His wrath.
Ak Boh zničil Sodomu a Gomoru pre tento hriech, chcel tak poukázať na jeho závažnosť, chcel dať výstrahu všetkým pokoleniam, že tento hriech nebude nijako tolerovať, že bude týchto ľudí„diskriminovať“ až natoľko, že ich spáli ohňom svojho hnevu.

for at my words this sin was forgiven him,
na moje slovo mu bol ten hriech odpustený a matka

Concerning this sin, the Holy Spirit must“convince the world,” as we have already said.
čo je proti telu".233 Z tohto hriechu- ako sme už povedali- Duch Svätý má"usvedčovať svet".

It is an image of tenderness toward this sinning couple that leaves us dumbfounded- God's tenderness for the man and woman.
Je to obraz nežnosti voči tejto hriešnej dvojici, ktorý nás privádza do nemého úžasu: Božia nežnosť voči mužovi a žene.

And this sin produces other sins.
A tento hriech plodí ďalšie hriechy.

God will not forgive this sin.
Boh tento hriech neodpustí.

I knew this sin was mine alone.
Vedel som, že tento hriech je len môj.

This sin is on me, OK?
Tento hriech ide na mňa, ok?

This sin will become for you.
Preto vám bude tento hriech.

This sin would provoke his jealousy.
Tento fakt nemá vyvolávať našu žiarlivosť.

They don't let you commit this sin.
Nenechajú vás spáchať tento hriech.

How could anyone forgive this sin?”?
Ako by niekto dokázal také dačo odpustiť?

For the Lord himself punished this sin in his justice.
Veď Pán sám vo svojej spravodlivosti potrestal tento hriech.

This sin and be killed in such a small town.
Tento hriech a byť zabitý v tak malom meste.

The consequences of this sin affected the entire human race.
Dôsledky tohto hriechu vplývajú na celé ľudstvo.