THIS SIN in Hungarian translation

• ez a bűn
• ezt a bűnt
• e bûnt
• ezzel a bűnnel
• ezt bűnükül

Examples of using This sin in English and their translations into Hungarian

This sin factor distorts our judgment
Ez a bűn tényező torzítja az ítéletünket,

Don't just say concerning this sin,"I will try to do it better in future",
Ne egyszerűen csak azt mondd ezzel a bűnnel kapcsolatban, hogy“a jövőben megpróbálok jobban viszonyulni ehhez,

This sin consists in openly rejecting- with full knowledge
Ez a bűn abból áll, hogy nyíltan elutasítjuk- teljesen tudva

This sin consists in openly rejecting- with full knowledge
Ez a bűn abban áll, hogy- teljes tudással

This sin also involves the loss of the power of self-determination in the direction of holiness(material freedom of the will), and renders man a
Ez a bűn magában foglalja a szentség irányában való önmeghatározás képességének elveszítését is(az akarat materiális szabadságát)

And this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.
Ez a bűn annak a nemzetnek is kiemelkedő jellemvonása volt, amelyre ráillik e szentírási minősítés.

Unfortunately, a large power button can not compensate for the lack of a button Reset, but this sin many modern housing.
Sajnos, a nagy bekapcsoló gomb nem kompenzálják a hiányzó egy gomb Reset, de ez a bűn sok modern ház.

So when our priests were admonished concerning this sin, private Masses were discontinued among us,
Mivel papjainkat figyelmeztették erre a bűnre, nálunk megszűntek a magánmisék; hiszen alig volt olyan magánmise,

In verse 18 he further says to show us the seriousness of this sin,"Every sin that a man does is outside the body.
A 18. versben arról beszél Pál, hogy megláttassa velünk ennek a bűnnek a súlyosságát:“Minden bűn, amit az ember tesz, a testen kívül van.

Believe that God will help you in every possible way to give up this sin immediately and permanently.
Hidd el, hogy Isten minden lehetséges módon segíteni fog neked, hogy azonnal megszabadulj ettől a bűntől végérvényesen.

Why then does My Church not fight with vigor against this sin- one of the most abominable acts of defiance against My Father?
Akkor Egyházam miért nem harcol erélyesen eme bűn ellen- mely egyike az Atyám elleni dac leggyalázatosabb cselekedeteinek?

I must then take up a battle against this sin and put my affairs in order.
Akkor fel kell vennem a harcot e bűn ellen, és rendbe kell tennem az ügyeimet.

Why then does My Church not fight with vigour against this sin- one of the most abominable acts of defiance against My Father?
Akkor Egyházam miért nem harcol erélyesen eme bűn ellen- mely egyike az Atyám elleni dac leggyalázatosabb cselekedeteinek?

The warning against this sin is to be given to the world before the visitation of God's judgments,
Isten, mielőtt ítélkezne, óva inti e bűntől a világot, hogy mindenki megtudja, miért fog ítélete lesújtani,

do not hold this sin against them.'”.
ne ródd fel nekik ezt bűnül!".

do not lay this sin to their charge.".
hangosan kiáltott:"Uram, ne tulajdonítsd nekik e bűnt.".

do NOT hold this sin against them.'.
ne tulajdonítsd nekik e bűnt uo.

may Allah forgive this sin of yours.".
Allah megbocsátani ezt a bűnt a tiéd.".

state of impenitence and unbelief had committed this sin, while according to Scripture it must be something of a very specific nature.
hitetlenség állapotában hal meg, elkövette ezt a bűnt, míg a Szentírás szerint ennek rendkívül speciális a jellege.

said, as they stoned him to death,“Lay not this sin to their charge.”.
amint halálra kövezték,„Ne ródd fel nekik ezt bűnükül.”.