ONLY SIN in Hungarian translation

• az egyetlen bűn
• csak bűnt
• az egyetlen bűnöm

Examples of using Only sin in English and their translations into Hungarian

The only sin of Kanzurov is that over the years he has been fighting with perfectly legitimate means for his own right
Kanzurov egyetlen bűne, hogy az évek során teljesen legitim eszközökkel harcolt saját és számos honfitársa azon jogáért,

I was outraged on behalf of the young wife whose only sin was curiosity,
Nagyon mérges voltam annak a fiatal feleség nevében is, akinek egyetlen bűne a kíváncsiság volt,

Only sin is isolated
Csak a bűn szigetelődik el

It recounts that all the ten sons of Haman were killed, whose only sin was that their father was an"anti-Semite".
Elmondja mindenekelőtt, hogy megölték Hámán tíz fiát, akiknek egyetlen bűnük volt, hogy apjukat"antiszemitának" tartották.

not offering his food to Krishna, eats only sin.
az ételét nem ajánlja fel Krisnának, az csak bûnt vesz magához.

when my only sin is to uphold the Truth, the Holy Word of God.
amikor egyetlen bűnöm az, hogy védem Isten Szent Igéjét.

Examples of greed from fiction and from life show that excessive greed and greed bring only sin and happiness to the owner of these qualities do not bring.
Példák a fantáziából és az életből származó kapzsiságból azt mutatják, hogy a túlzott kapzsiság és kapzsiság csak a bűnt és boldogságot hozza a tulajdonságok tulajdonosának.

The Bible is clear that the only sin God will not forgive is that of continued unbelief,
A Biblia világosan kimondja, hogy az egyetlen bűn, amelyet Isten nem fog megbocsátani, az a folyamatos hitetlenség,

giving rise to a harmonious relationship of“uni-duality”, which only sin and“the structures of sin” inscribed in culture render potentially conflictual.
ami helyet ad a harmonikus„páros” kapcsolatnak, melyet csak a bűn és a kultúrában megvalósuló„bűnös struktúrák” tesznek konfliktusok lehetséges forrásává.

the daily execution of scores of royalists of good family, whose only sin was their aristocratic name,
hogy naponként csoportostól végeznek ki olyanokat, akiknek egyetlen bűne az volt, hogy a királyhoz szítottak,

The only sins I ever committed were on behalf of the Section.
Az egyetlen bűnöm, amit valaha elkövettem, hogy a Szekció része lettem.

The sin nature can yield only sins.
A természetesség megléte nélkül nem találnak mást csak bűnt.

Apart from Jesus there is only sin and death.
Jézus nélkül csak sötétség és halál van.

His only sin was he didn't want to be rich.
Egyetlen hibája volt, hogy nem akart gazdag lenni.

The only sin is the exploitation of the worker by the bosses.
Bűn az, hogy a tőkés munkaadók kizsákmányolják a dolgozókat.

Parents not only sin against themselves in swallowing drug-poisons,
A szülők azonban nem csak maguk ellen vétkeznek a mérgező tabletták lenyelésekor,

But parents not only sin against themselves in swallowing drug-poisons,
A szülők azonban nem csak maguk ellen vétkeznek a mérgező tabletták lenyelésekor,

we not only sin against that person, but also against God.
nem csupán az ellen az ember ellen vétkezünk, hanem Isten ellen is.

But that wasn't her only sin or I wouldn't be suffering in the dark like this.
De nemcsak ebben állt a feleségem bűne! Ha csak ennyi lett volna, nem gyötrődnék már ilyen kegyetlenül a sötétségben.

a girl who learned that beauty… is only sin deep.
aki megtanulta, hogy a szépség… csak egy súlyos vétség.