ONLY SIN in Czech translation

• jediný hřích
• jediným hříchem
• jediným přečinem
• pouze hřích

Examples of using Only sin in English and their translations into Czech

You said that your only sin In the beginning, was that you asked more of the sunset.
Na začátku jste říkala, že váš jediný hřích je, že jste vždycky chtěla víc od západu slunce.

I fear that only sin and transgression.
Bojím se, že pouze hřích.

My only sin, and it's an enormous one,
Mým jediným hříchem, ale zato pořádným, je to,

Or I wouldn't be suffering in the dark like this. But that wasn't her only sin.
To nebyl její jediný hřích nebo bych netrpěl ve tmě jako takhle.

I fear that only sin and transgression can breach our walls, for are we not good soldiers?
Se dostane před naše zdi, protože nejsme dobří bojovníci? Bojím se, že pouze hřích.

I was forced to admit that nature forces on cosmic beings the only sin they are capable of… the sin of concealment.
Byl jsem nucen uznat, že příroda vnucuje kosmickým bytostem jediný hřích, kterého jsou schopny, hřích zatajování.

more of the sunset. you said that your only sin.
Na začátku jste říkala, že váš jediný hřích je.

more of the sunset. you said that your only sin In the beginning.
Na začátku jste říkala, že váš jediný hřích je.

Captured a man whose only sin was pleasuring himself in the woods. And the last warrants I obtained for you.
Poslední příkaz, který jsem zařídil, chytl muže, jehož jediný hřích byl, že se uspokojoval v lese.

The only sin of Kanzurov is that over the years he has been fighting with perfectly legitimate means for his own right
Jeho jediným hříchem je, že po mnoho let bojoval naprosto legitimními prostředky za svá práva a práva celé řady krajanů,

Possibly the only sin.
Možná, že jediný hřích.

That's perhaps my only sin.
To asi můj jediný hřích.

That's perhaps my only sin.
To je možná můj jediný hřích.

Your birth is my only sin.
Tvoje narození je můj jediný hřích.

My only sin is loving too much.
Jediným mým hříchem je, že miluji příliš.

But that wasn't her only sin.
Ale to nebyl jediný její hřích.

But that wasn't Gamboa's only sin.
To nebyl Gamboův jediný hřích.

That is my only sin to account for.
To je jediný hřích, ze kterého se musím zodpovídat.

It's the only sin that shows, isn't it,?
Je to jediný hřích, který je vidět, že?

And that's not the only sin of commission.
A to není váš jediný prohřešek.