WHEN THOUSANDS in Indonesian translation

• ketika ribuan
• ketika seribu
• saat ribuan orang
• ketika beribu-ribu

Examples of using When thousands in English and their translations into Indonesian

When thousands of opposition members
Ketika ribuan anggota oposisi

most towns and cities come alive on the weekend when thousands gather to support their local team.
sebagian besar kota-kota menjadi hidup di akhir pekan saat ribuan orang berkumpul untuk mendukung tim lokal mereka.

Another wave of repression occurred in 1939-1941 in West Belarus following its annexation to the USSR, when thousands of kulaki, priests,
Gelombang penindasan lainnya terjadi pada 1939- 1941 di Belarus Barat menyusul pencaplokannya ke Uni Soviet, ketika ribuan kulaki, imam,

as at the first preaching of the gospel, when thousands were enclosed at one cast of the net; but God works variously.
Injil pertama kali diberitakan, ketika beribu-ribu orang diraih dengan satu lemparan jala.

exercise their right of travel and movement especially when thousands were stranded on both sides of the crossing.
memungkinkan warganya menggunakan hak perjalanan mereka terutama saat ribuan orang terlantar di perbatasan itu.

The protests escalated last Saturday when thousands of demonstrators, apparently bolstered by change in Algeria following similar protests,
Protes meningkat pada Sabtu lalu ketika ribuan demonstran, tampaknya didukung oleh perubahan di Aljazair menyusul protes serupa,

The ceremony was organised to resemble the annual month-long religious festival held during the Hindu month of Magh, when thousands of Hindu devotees take a holy dip in the waters of the Sangam,
Upacara tersebut diselenggarakan seperti festival keagamaan tahunan yang berjalan sebulan selama bulan Hindu, Magh, ketika ribuan umat Hindu melakukan mandi suci di perairan Sangam, pertemuan Sungai Gangga,

Clashes in the restive region erupted on July 9, when thousands of protesters thronged streets in towns across the Kashmir valley to condemn the death of a popular secessionist leader at the hands of Indian security forces.
Bentrokan di Kashmir meletus pada tanggal 9 Juli, ketika ribuan demonstran memadati jalan-jalan di kota-kota di wilayah yang bergolak tersebut untuk mengutuk kematian pemimpin separatis populer di tangan pasukan keamanan India.

The arson attacks began during a mass rally along the border, when thousands of Palestinians expressed support for the right of Palestinian refugees to return to their ancestral land
Serangan-serangan pembakaran dimulai selama demonstrasi massa di sepanjang perbatasan, ketika ribuan warga Palestina menyatakan dukungan untuk hak para pengungsi Palestina untuk kembali ke tanah leluhur mereka

That's what happened this past weekend when thousands of people took part in solidarity events for the Arctic 30,
Itulah yang terjadi di akhir minggu lalu ketika ribuan orang mengambil bagian dalam aksi solidaritas bagi Arktik 30,

The protests against Mr. Bashir escalated last Saturday when thousands of demonstrators, apparently bolstered by change in Algeria following similar protests,
Protes meningkat pada Sabtu lalu ketika ribuan demonstran, tampaknya didukung oleh perubahan di Aljazair menyusul protes serupa, berbaris menuju Kementerian

The protests broke out on Monday, when thousands of people demonstrated in major towns in Papua
Protes pecah pada hari Senin, ketika ribuan orang berdemonstrasi di kota-kota besar di provinsi Papua

A proposed tower looms as a major component of the proposed Boy Scouts of America national center in Fayette County to provide the organization the support it needs when thousands begin arriving for various activities there, Cochran said.
Sebuah menara yang diusulkan alat tenun sebagai komponen utama yang diusulkan Pramuka pusat nasional Amerika di Fayette County ke menyediakan dukungan yang dibutuhkan organisasi ketika ribuan mulai tiba untuk berbagai kegiatan di sana, Cochran mengatakan.

every year it turns into one of the world's most amazing natural spectacles, when thousands of Firefly Squid emerge from the depths
setiap tahun berubah menjadi salah satu tontonan alam paling menakjubkan di dunia, ketika ribuan Squid Firefly muncul dari kedalaman

it's a world apart… except maybe on weekends when thousands of people escape the capital for a getaway in Cuernavaca.
terpisah, kecuali mungkin pada akhir pekan ketika ribuan orang melarikan diri dari ibu kota untuk berlibur di Cuernavaca.

search of economic opportunity, ultimately led to a migration crisis that reached its zenith earlier this year when thousands of people were abandoned at sea amid a crackdown on human trafficking syndicates.
pada akhirnya menyebabkan krisis migrasi yang mencapai puncaknya pada awal tahun ini ketika ribuan orang terlantar di tengah laut dan mendapatkan tindakan keras dari sindikat perdagangan manusia.

87,000 amended tax returns were not processed during the shutdown, when thousands of I.R. S.
lebih dari lima juta surat tidak dijawab dan 87.000 pajak yang diubah tidak diproses selama penutupan, ketika ribuan I. R. S.

UK when thousands of people attended an event that was held in the grounds of the Grove Hotel,
Inggris ketika ribuan orang menghadiri acara yang digelar di lapangan Grove Hotel,

Step away from the lunchtime rush hour, when thousands of office workers descend from their skyscrapers to get their blood sugar going,
Hindari daerah pada jam makan siang, karena sangat ramai, saat ribuan pegawai kantor turun dari gedung-gedung pencakar langit

But when thousands, hundreds of thousands of Muslims discuss peace the media fails to cover them totally
Namun sebaliknya, tatkala ribuan bahkan ratusan ribu umat Islam membicarakan perdamaian, media tidak mampu untuk meliputnya secara menyeluruh