WHEN THOUSANDS in Romanian translation

• când mii

Examples of using When thousands in English and their translations into Romanian

Caesar, when thousands are perishing.
Cezar, când pier mii de oameni.

What did you do when thousands were disappearing?
Ce-ati facut când au început sa dispara cu miile?

We were blown away when thousands of people applied to take part.".
Am rămas perplecși când am văzut că mii de oameni au aplicat pentru a lua parte la proiect.”.

They won't care about one Italian girl when thousands die every day.
Nu se vor sinchisi de o fată, când mor cu miile în fiecare zi.

When thousands of loops are installed on your hard disks, finding a particular Apple Loop can be a daunting prospect.
Personalizarea browserului de bucle Când pe hard discurile dvs. sunt instalate mii de bucle, găsirea unei anumite Apple Loop poate fi descurajatoare.

He also remarked that if it is not closed down"there will come a time when thousands of people surround
El a mai atras atenția că, dacă nu va fi închisă,„va veni vremea când mii de oameni vor înconjura

Most of the Czech population obeyed quietly up until the final months preceding the end of the war, when thousands became involved in the resistance movement.
Cea mai mare parte a populației cehe a suportat cu stoicism ocupația germană până în ultimele luni ale războiului, când mii de cetățeni ai protectoratului s-au implicat în mișcarea de rezistență.

This frustration came to a head in January 2012, when thousands of protesters took to the streets of Bucharest,
Această frustrare a ajuns la apogeu în ianuarie 2012, când mii de protestatari au ieșit pe străzile Bucureștiului,

When thousands of motorcyclists roll through Garmisch-Partenkirchen,
Când mii de motocicliști defilează prin Garmisch-Partenkirchen,

It's worked before- when thousands of workers died in Bangladesh producing clothes for fashion giants, H&M and Zara signed a
A mai funcționat și în alte cazuri- când mii de lucrători au murit în Bangladesh în timp ce lucrau la confecționarea hainelor pentru giganți ai modei,

In the early 2000's there was a huge increase… in the riskiest loans called subprime… but when thousands of subprime loans… were combined to create CDO's.
La începutul anului 2000, a avut loc o mărire spectaculoasă a împrumuturilor riscante. Dar, când mii de împrumuturi de acest gen au fost combinate creându-se obligaţiunile ipotecare, multe dintre ele au beneficiat mai departe de cotaţie AAA.

When thousands of students hit the streets calling for action
Când mii de studenți ies în stradă pentru a reclama măsuri

This was challenged in 1977 with the Battle of Lewisham, when thousands of people disrupted an NF march in South London.[34]
Acest lucru a fost contestat în 1977, odată cu Bătălia de la Lewisham, când mii de oameni au întrerupt un marș al NF în Sudul Londrei.[34]

most notably the Warsaw Ghetto Uprising of January 1943, when thousands of poorly armed Jewish fighters held the SS at bay for four weeks before being crushed by overwhelmingly superior forces.
cea mai importantă fiind revolta din ghetoul Varșovia din ianuarie 1943, când mii de luptători evrei slab înarmați au rezistat împotriva SS timp de patru săptămâni, și au ucis câteva sute de germani înainte de a fi striviți de forțe net superioare.

One of the examples of this kind refers to the stopping of the broadcasting of the Jurnal TV post on January 20 in some localities, when thousands of people were protesting at the Parliament against the Government Filip formation.
Unul dintre exemplele de acest fel se referă la sistarea transmisiunii postului Jurnal TV pe 20 ianuarie curent în mai multe localităţi, când mii de oameni protestau la Parlament împotriva învestirii Guvernului Filip.

The most well known example of Jewish armed resistance was the Warsaw Ghetto Uprising of January 1943, when thousands of poorly armed Jewish fighters held the SS at bay for four weeks before being crushed by overwhelmingly superior forces.
Au existat multe exemple de rezistență a evreilor la Holocaust, cea mai importantă fiind revolta din ghetoul Varșovia din ianuarie 1943, când mii de luptători evrei slab înarmați au rezistat împotriva SS timp de patru săptămâni, și au ucis câteva sute de germani înainte de a fi striviți de forțe net superioare.

Years later, a group of eccentric hippies from Estonia takes a road trip to Moscow where people still gather annually on the 1st of June for celebrations related to the tragic event of 1971, when thousands of hippies were arrested by the KGB.
Ani mai târziu, un grup de excentrici din Estonia pleacă la Moscova unde în fiecare an pe 1 iunie se strâng mulţimi gata să celebreze tristele evenimente din 1971, când KGB-ul a arestat mii de hipioţi. Regia.

as bad as you say they are, when thousands of American troops are dead and more are dying as we speak,
pe cât de prost spui tu că sunt, când mii de soldati americani sunt morti si mor în timp ce vorbim,

On April 7-8, 2009, when thousands of young people went out to protest against the April 5 parliamentary election fraud,
În zilele de 7-8 aprilie 2009, când mii de tineri au ieșit în stradă pentru a protesta față de fraudarea alegerilor parlamentare din 5 aprilie,

which eliminates the human intervention that would also be impossible when talking thousands of products.
ceea ce elimina interventia umana, care ar fi si imposibil de realizat atunci cand vorbim de mii de produse.