WHICH IN THE END in Indonesian translation

• yang pada akhirnya

Examples of using Which in the end in English and their translations into Indonesian

all sorts of political manoeuvres, which in the end will only disadvantage people at large.
Horta, swastanisasi dan segala macam manuver politik yang akhirnya hanya merugikan rakyat banyak.

Najib, who is also Barisan Nasional(BN) chairman, said the people should ponder about the sweet promises made by the Pakatan Rakyat opposition coalition which in the end were actually nothing more than venomous poison for them.
Najib yang juga Pengerusi Barisan Nasional( BN) berkata rakyat perlu berfikir tentang janji-janji manis yang ditabur oleh pakatan pembangkang yang akhirnya terserlah sebagai racun berbisa buat mereka.

once again which in the end provides much more income in your case.
sekali lagi yang akhirnya membawa lebih banyak pendapatan untuk Anda.

Sister Lucy mentioned in connection with the war« the blood spilled by the martyrs», which in the end would appease the divine wrath,
suster Lucia menyebutkan tentang perang darah yang ditumpahkan oleh para martir', yang pada akhirnya akan meredakan murka ilahi,

Anyway, why are you willing to waste so much money for a lavish reception, which in the end only to someone else instead of you
Lagi pula, mengapa Anda rela menghamburkan uang begitu banyaknya untuk sebuah resepsi yang mewah, yang pada akhirnya hanya untuk orang lain bukan Anda

a veteran understood that every unsolved problem will last a whole string of small problems which in the end will be your fate.
seorang veteran dipahami bahwa setiap masalah yang belum terpecahkan akan berlangsung string seluruh masalah-masalah kecil yang pada akhirnya akan menjadi nasib anda.

the start-up companies in the country, which in the end give a positive effect for economic growth in Indonesia.
perusahaan pemula di negara ini, yang pada akhirnya memberikan efek positif untuk pertumbuhan ekonomi di Indonesia.

a veteran understood that every unsolved problem will last a whole string of small problems which in the end will be your fate.
seorang veteran mengerti bahwa setiap masalah yang tidak dapat diselesaikan akan terakhir satu tali dari masalah kecil yang pada akhirnya akan menjadi nasib anda.

for good reason when considering NFL and College football teams play once weekly which in the end lends credence to the saying of“absence makes the heart grow fonder”,
mempertimbangkan tim sepak bola NFL dan College bermain sekali seminggu yang pada akhirnya memberikan kepercayaan Pad A pepatah ketidakhadiran membuat hati semakin dekat,

College football teams play once weekly which in the end lends credence to the saying of“absence makes the heart grow fonder”,
Perguruan tim sepak bola bermain sekali mingguan yang pada akhirnya meminjamkan kepercayaan kepada perkataan tidak adanya membuat hati semakin dekat,

they are expected to be capable of making various breakthroughs, which in the end could contribute optimal benefits to the company.
diharapkan fungsi SCM ini mampu melakukan berbagai terobosan yang pada akhirnya dapat menyumbangkan keuntungan yang optimal bagi perusahaan.

for good reason when considering NFL and College football teams play once weekly which in the end lends credence to the saying of“absence makes the heart grow fonder”,
alasan yang baik ketika NFL dan tim sepak bola perguruan tinggi bermain sekali seminggu di mana akhirnya meminjamkan kepercayaan pada pepatah ketidakhadiran membuat hati tumbuh lebih baik,

Which, in the end, limits its effectiveness.
Freedom yang pada akhirnya mengurangi efisiensi.

You are increasing your reputation, which, in the end, will increase your bottom line.
Anda meningkatkan reputasi Anda, yang pada akhirnya akan meningkatkan laba Anda.

Which, in the end, makes it pretty easy to overcome.
Yang pada akhirnya membuatnya lebih sulit untuk dikalahkan.

Islam offers me logical answers to important life questions, which, in the end, I never found in Christianity,” says Streich.
Islam menawarkan saya jawaban logis untuk pertanyaan-pertanyaan hidup yang penting, yang pada akhirnya tidak pernah aku temukan dalam agama Kristen, kata Streich yang terlahir sebagai penganut Kristiani.

Islam offers me logical answers to important life questions, which, in the end, I never found in Christianity," says Streich.
Islam menawarkan jawaban logis terhadap pertanyaan-pertanyaan penting tentang hidup dan kehidupan, yang pada akhirnya, tidak pernah saya dapatkan di Kristianitas," kata Streich.

The dream of mystical union seems to lead, in practice, to a merely virtual union, which, in the end, leaves people more alone and unsatisfied.
Dalam prakteknya, mimpi mengenai kesatuan mistis nampak mengarah hanya kepada kesatuan virtual yang pada akhirnya meninggalkan orang-orang sendirian dan tak terpuaskan.

suffer grief or joy, which, in the end, are the same thing.
sedih ataupun gembira, yang pada akhirnya sama saja.

the entire world participated, a movement which under existing social conditions may appear to us as an alien power, but which, in the end, is nothing but our own.
di bawah kondisi-kondisi sosial yang ada mungkin tampak oleh kita sebagai kekuatan asing, tetapi yang pada akhirnya ternyata tidak lain daripada milik kita sendiri juga.