WOULD BE THE CASE in Indonesian translation

• akan menjadi kasus
• halnya
• terjadi
• akan menjadi masalah
• akan menjadi kasusnya
• kasus

Examples of using Would be the case in English and their translations into Indonesian

the punter needs a much stronger bias towards Away wins than would be the case in the English football pools.
penonton membutuhkan bias yang jauh lebih kuat terhadap kemenangan tandang akan menjadi kasus di kolam sepakbola Inggris.

Shinra-senpai had imagined that this would be the case, and they were all extremely shocked.
Shinra-senpai telah membayangkan bahwa ini akan menjadi kasusnya, dan mereka semua sangat terkejut.

set up for specific frame designs, which would be the case with cast metal.
diatur untuk desain frame tertentu, yang akan menjadi kasus dengan cast metal.

it's just not reasonable to assume this would be the case.
bertaruh 3 sebagai gertak sambal, tidak masuk akal untuk menganggap ini akan menjadi masalahnya.

No doubling of the scan duration as would be the case with two separate scanning programs.
Tidak dua kali lipat dari durasi scan seperti yang akan terjadi dengan dua program pemindaian terpisah.

as would be the case in Justin's reading.
para pengunjung tersebut tidak setara, sebagaimana Yustinus menafsirkannya.

This would be the case, for example, of the novel“La daga”,
Ini akan menjadi kasus, misalnya, dari novel" La daga",

This would be the case of Marcel Duchamp, the American Man Ray, who has among his most emblematic works"The architecture of your bones.".">
Ini akan menjadi kasus Marcel Duchamp,

For this reason it is usually very common that the foods that tend to crave the most are less healthy foods, as would be the case of ice cream,
Untuk alasan ini biasanya sangat umum bahwa makanan yang cenderung paling membutuhkan adalah makanan yang kurang sehat, seperti halnya es krim,

It is possibly not that surprising that this would be the case considering that benefit and other promos tend to be extremely successful in obtaining new players to websites,
Hal ini mungkin tidak mengejutkan bahwa ini akan menjadi kasus karena bonus dan promosi lainnya cenderung menjadi sangat sukses dalam mendapatkan pemain baru ke situs web,

as opposed to entering into a contractual counterparty with a central clearing house as would be the case with exchange-traded financial instruments.
sebagai lawan dari mengadakan rekanan kontraktual dengan clearing house seperti halnya dengan instrumen keuangan yang diperdagangkan di bursa.

I don't see anything wrong with it at the moment so I'm not sure why that would be the case.
seseorang tidak menyukai jawaban Anda, tetapi saya tidak melihat ada yang salah dengan itu pada saat ini jadi saya tidak yakin mengapa itu terjadi.

It is possibly not that surprising that this would be the case considering that benefit and other promos tend to be extremely successful in
Mungkin tidak mengherankan bahwa ini akan menjadi kasus karena bonus dan promosi lainnya cenderung sangat sukses dalam mendapatkan pemain baru ke situs web,

you don't believe that would be the case here.
tetapi Anda tidak berpikir itu akan menjadi masalah di sini.

as opposed to entering into a contractual counterparty with a central clearing house as would be the case with exchange traded financial instruments.
sebagai lawan dari mengadakan rekanan kontraktual dengan clearing house seperti halnya dengan instrumen keuangan yang diperdagangkan di bursa.

An example of a very elementary kind of giving would be the case of a young girl who places a flower on the household shrine simply because her mother tells her to do so,
Sebuah contoh dari jenis yang sangat dasar memberi akan menjadi kasus seorang gadis muda yang menempatkan bunga di altar rumah hanya karena ibunya mengatakan kepadanya

The risk of having a heart attack or stroke is extremely small over a short course of therapy(less than one month), such as would be the case in treating acute pain from a musculoskeletal injury like tendonitis.
Risiko mengalami serangan jantung atau stroke sangat kecil selama terapi singkat( kurang dari satu bulan), seperti halnya dalam mengobati nyeri akut dari cedera musculoskeletal seperti tendonitis.

Shui Yinghen's head slumped downwards as he mumbled to himself softly,“If I had known that would be the case, then we shouldn't have wasted that drop of Divine… Oh!”.
Kepala Shui Yinghen merosot ke bawah saat dia bergumam pada dirinya sendiri dengan lembut," Jika aku tahu itu akan menjadi kasusnya, maka kita seharusnya tidak menyia-nyiakan setetes divine.

selling them at higher prices than would be the case for perfect competition.
menjualnya dengan harga lebih tinggi daripada akan menjadi kasus persaingan sempurna.

listed on their menu, so I was a bit worried that would be the case for our party, but it wasn't.
terdaftar di menu mereka, jadi saya agak khawatir akan menjadi kasus partai kami, tapi bukankah itu' t.