AFFECT THE FUNCTIONING in Italian translation

• influenzare il funzionamento
• influire sul funzionamento
• incidere sul funzionamento
• pregiudicano il funzionamento
• incidono sul funzionamento
• compromettere il funzionamento

Examples of using Affect the functioning in English and their translations into Italian

This analysis of wholesale markets shows that a number of market failures still affect the functioning of these markets such as their oligopolistic character,
Dall'analisi dei mercati all'ingrosso risultano ancora diverse lacune che ne pregiudicano il funzionamento ad esempio il carattere oligopolistico,

international organisations that could affect the functioning of decisions adopted pursuant to paragraph 3 of this Article
nelle organizzazioni internazionali che potrebbero incidere sul funzionamento delle decisioni adottate a norma del paragrafo 3 del presente articolo

its potential for spillovers that could affect the functioning of the euro area.
del rischio di effetti di ricaduta che potrebbero compromettere il funzionamento della zona euro.

its potential for spillovers that could affect the functioning of the euro area.
le sue ricadute potenziali che potrebbero incidere sul funzionamento della zona euro.

This concerns primarily the review of national measures when assigning radio spectrum rights of use that can affect the functioning of wireless markets
Ciò prevede principalmente la revisione delle misure nazionali per l'attribuzione di diritti d'uso dello spettro radio che possono incidere sul funzionamento dei mercati senza fili

this could be related to some forms of insulin-producing tumors that could affect the functioning of the pancreas.
questo potrebbe essere connesso ad alcune forme di tumori che producono insulina che potrebbero compromettere il funzionamento del pancreas.

It aims to ensure coherence between national provisions of design law which most directly affect the functioning of the internal market,
Essa è volta ad assicurare la coerenza tra le disposizioni nazionali in materia che più direttamente incidono sul funzionamento del mercato interno,

endocrine disruptors in 1999, we have invested heavily through the Community research budget to increase our understanding of the mechanisms by which substances affect the functioning of endocrine systems.
abbiamo notevolmente investito nel quadro del bilancio comunitario per la ricerca allo scopo di migliorare la nostra comprensione dei meccanismi attraverso i quali le sostanze incidono sul funzionamento dei sistemi endocrini.

Although differences between those remuneration schemes affect the functioning of the internal market,
Le differenze esistenti tra tali sistemi di remunerazione, pur incidendo sul funzionamento del mercato intemo,

Comparing the changes in the atomic structure within the body we could also observe how they affect the functioning of the local areas
Paragonando i cambiamenti nella struttura atomica all'interno del corpo potremo anche notare come essi influiscono nel funzionamento delle zone locali

irregularities encountered that may affect the functioning of the underlying physical markets of the products as well functioning of the national electricity
sulle irregolarità riscontrate che possono incidere sul funzionamento dei mercati fisici dei prodotti sottesi nonché sulla sicurezza e sull'efficiente funzionamento delle reti nazionali

Vedova Computing shall not be held liable for infringements of third parties that affect the functioning of telematic services made available to you,
Vedova Computing non potrà essere ritenuta responsabile per inadempimenti di terzi che pregiudicano il funzionamento dei servizi telematici messi a disposizione dell' utente,

HostingPartner can't be considered liable for failures of third parties which affect the functioning of network services provided to the Customer, including, for example,
CORAEL Srl- HostingPartner non potrà essere ritenuta responsabile per inadempimenti di terzi che pregiudicano il funzionamento dei servizi telematici messi a disposizione del Cliente,

those public finances policies that affect the functioning of markets and the overall business environment.
i meccanismi di finanziamento pubblici che incidono sul funzionamento dei mercati e sull' ambiente imprenditoriale in generale.

who confirm that the trade aspects of this Agreement should not affect the functioning of the Fisheries Agreement
gli aspetti commerciali del presente accordo non pregiudicano il funzionamento dell' accordo di pesca

Whereas the disparity between the Member States' provisions on the agricultural applications of sewage sludge might affect the functioning of the common market; whereas in this field the
Considerando che disparità tra le disposizioni dei vari Stati membri in materia di utilizzazione di detti fanghi in agricoltura potrebbero avere un'incidenza sul funzionamento del mercato comune;

competence of member states, the EU can help with legislation on the matters that affect the functioning of internal market,
l'UE può contribuire sul piano legislativo per quanto concerne le questioni che riguardano il funzionamento del mercato interno,

eligible assets for UCITS, since the draft directive contained provisions that might affect the functioning of European money markets, which is of importance to the implementation of the euro area 's monetary policy.
la relativa bozza conteneva disposizioni che avrebbero influito sul funzionamento dei mercati monetari europei che hanno rilievo ai fini dell' attuazione della politica monetaria nell' area dell' euro.

Whereas prohibitions already adopted by individual Member States affect the functioning of the common market;
Considerando che divieti già disposti da singoli Stati incidono sul funzionamento del mercato comune

appropriate that general principles be adopted at Community level to avoid disparities between Member States which not only affect the functioning of the internal market
occorre tuttavia stabilire i principi generali a livello comunitario per evitare tra gli Stati membri disparità che non solo si ripercuoterebbero sul buon funzionamento del mercato interno,