APPROPRIATING in Italian translation

• appropriandosi
• l'appropriazione
• appropriarsi
• appropriar si
• appropriando si

Examples of using Appropriating in English and their translations into Italian

This is precisely the error of man: appropriating the"Capital" of God to make a use for his exclusive consumption according to the law of the most ruthless selfishness.
È proprio questo l'errore dell'uomo: appropriarsi del"Capitale" di Dio per farne un uso a suo esclusivo consumo secondo la legge del più spietato egoismo.

his wife insults Adam for appropriating black culture
sua moglie insulta Adam per l'appropriazione della cultura nera

Appropriating photos, modernist sculptures
Appropriandosi, infatti, di foto,

The way ahead includes a renewed engagement in appropriating through education the juridical instruments developed by international law.
Il futuro include in impegno rinnovato nell'appropriarsi, mediante l'educazione, degli strumenti giuridici elaborati dal diritto internazionale.

it may also involve managerial knowledge of appropriating resources and managing people.
può coinvolgere anche conoscenze manageriali di appropriarsi delle risorse e la gestione di persone.

A"self-strengthening movement" followed, but this aimed simply at appropriating the technology to build gunboats
È seguito un movimento di"auto-rafforzamento", che però ha avuto come scopo solo l'appropriarsi della tecnologia per costruire cannoniere

not appropriating what is not ours.
non appropriarsi di ciò che non è nostro.

Theft- mercenary infringement on someone else's thing(furtum)- any deliberate action aimed at appropriating someone else's property,
Furto- infrazione mercenaria sulla cosa di qualcun altro(furtum)- qualsiasi azione deliberata volta ad appropriarsi di proprietà altrui,

Appropriating the inheritance of others,
Appropriatisi del retaggio altrui,

And Joker, whose lead actor performs in whiteface, thereby appropriating his own cultural identity while denying a role to a genuine clown.
Si appropria così della propria identità culturale, rubando allo stesso tempo il ruolo ad un vero clown.

Because you're an-an appropriating gringo. I won't be responsible for you getting jumped.
Non sarò responsabile se ti aggredissero perché… Sembri un gringo che si appropria della cultura altrui.

Dear friends, please do not copy our documents for appropriating, violations as such shall be legally accountable.
Andare amici, per favore non copiare i nostri documenti per l'appropriazione, le violazioni in quanto tali devono essere legalmente responsabili.

genuine cow leather,--Dear friends, please do not copy our documents for appropriating, violations as such shall be legally accountable.
per favore non copiare i nostri documenti per l'appropriazione, le violazioni in quanto tali devono essere legalmente responsabili.

Appropriating a person's physical data to generate programmed videos arbitrarily making use of it is technically demonstrable,
L'appropriazione dei dati fisici di una persona per generare video programmati facendone uso in modo arbitrario è tecnicamente dimostrabile,

Of late, the Tribune has again been appropriating all my articles as leaders[unsigned editorials],” Marx complained in 1854.
Di recente, Tribune si è nuovamente appropriata di tutti i miei articoli come editoriali non firmati,” di questo Marx si lamentò nel 1854.

What this means is that our continent is appropriating a disproportionate share of the world's natural resources,
Ciò significa che il nostro continente si sta indebitamente appropriando di una quota sproporzionata delle risorse naturali mondiali,

history and memory do not destroy the past, appropriating it to dissolve it, but they safeguard it to express its eternal newness.
memoria non distruggono il passato, appropriandosene per dissolverlo, ma lo custodiscono per esprimerne la perenne novitÃ.

Satan is appropriating of the whole humanity and he is now trying to destroy the Church of God through many priests.
Satana si sta impadronendo di tutta l'umanità, e ora sta cercando di distruggere la Chiesa di Dio tramite molti sacerdoti.

 These countries are not thinking of appropriating anyone's natural resources,
Non stanno pensando di appropriarsi delle risorse naturali di nessuno, rispettando integralmente la sovranità dei popoli,

Indeed, while he was still worshipping, he began claiming and appropriating the glory God had revealed to him:"God's mercy will see us through!
Infatti, mentre stava ancora adorando, iniziò a rivendicare e ad appropriarsi della gloria di Dio rivelatagli:"La pietà di Dio ci libererÃ!