ARE TRYING TO AVOID in Italian translation

• stanno cercando di evitare
• stia cercando di evitare

Examples of using Are trying to avoid in English and their translations into Italian

which is the same substance that you are trying to avoid.
che è la stessa sostanza che si sta cercando di evitare.

which is the same compound that you are trying to avoid.
che è lo stesso composto che si sta cercando di evitare.

which is the really same material that you are trying to avoid.
che è lo stesso materiale in realtà che si sta tentando di evitare.

namely, a group of people who are trying to avoid paying income tax.
cioè è un gruppo di persone che cercano di evitare di pagare l'income tax.

On the other hand, the line into which you outcross may carry the very same gene that you are trying to avoid.
D'altra parte, la linea nella quale si fanno questi outcross possono portare lo stesso gene che si cerca di evitare.

The health of the"global economy", an expression that the Anglo-Americans are trying to avoid in favor of pragmatic concepts such as"trade","tax systems" and"transparency of public finance" were discussed.
Si parlava della salute dell'"economia mondiale", un'espressione che gli anglosassoni stanno cercando di evitare in favore di concetti pragmatici:"commercio","sistemi fiscali" e"trasparenza della finanza pubblica.".

But if you are trying to avoid entities such as advertising firms
Ma se stai cercando di evitare che entità quali compagnie pubblicitarie

Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness,
Beh, per gli animali che cercano di evitare i predatori nascondendosi nel buio,

If you are trying to avoid drugs during your pregnancy
Se si sta cercando di evitare i farmaci durante la gravidanza

Well, we have all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society,
Bene, ne abbiamo tutti sentito parlare, credo, e sappiamo tutti che vengono usate da soggetti e aziende che cercano di evitare di pagare quanto dovuto alla società,

which is why NordVPN is popular with users who are trying to avoid government snooping.
motivo per cui NordVPN è popolare tra gli utenti che cercano di evitare lo snooping governativo.

then the other countries have to do the same because otherwise everyone will think they have something to hide, and what we are trying to avoid will happen in any case.
ecco che anche gli altri paesi sono costretti a pubblicarli, poiché in caso contrario chiunque penserà che questi paesi abbiano qualcosa da nascondere; così capita proprio quanto noi ci sforziamo di evitare.

rabbits are trying to avoid foxes at all costs,
i conigli cercano di evitare le volpi a tutti i costi,

a fall that they are trying to avoid with strict protection
una caduta che si sta cercando di evitare con una stretta protezione

The bill collectors. Everybody's trying to avoid.
Tutti cercano di evitare gli esattori.

We suspect over its toxic ingredients. that the company is trying to avoid controversy.
Stia cercando di evitare le controversie legate alla tossicità Sospettiamo che la compagnia.

Everybody is trying to avoid Vietnam.
Tufti cercano di evitare il Vietnam.

Everybody is trying to avoid Vietnam.
Tutti cercano di evitare il Vietnam.

Everybody's trying to avoid the bill collectors.
Tutti cercano di evitare gli esattori.

No, I was trying to avoid the game to be alone with the Baroness.
No, io cercavo di evitare il gioco per restare solo con la Baronessa.