ARE TRYING TO AVOID in French translation

• essayons d'éviter
• voulez éviter
• tentent d'éviter

Examples of using Are trying to avoid in English and their translations into French

I'm not sure what this is all about, but if you're trying to avoid telling Aubrey.
Je ne sais pas ce qui se passe, mais si vous tentez d'éviter de dire.

the authorities are trying to avoid implementing the Committee's Views.
les autorités essaient d'éviter d'appliquer les constatations du Comité.

Whereas several Asian National Federations are participating in the reconstruction of affected areas, they are trying to avoid any cancellation.
Plusieurs Fédérations Nationales asiatiques participent à la reconstruction des zones dévastées et s'efforcent d'éviter toute annulation.

and the problem they are trying to avoid.
la problématique qu'elles cherchent à contrer.

abusive language that might produce the ill effect you are trying to avoid.
les insultes qui pourraient vous donner cette mauvaise allure que vous voulez éviter.

Whether you're trying to avoid the glare of the sun or that of an opponent during a game of Texas Hold'em, sunglasses are an essential for any trip to Vegas.
Que vous essayiez d'éviter l'éclat du soleil ou celui d'un adversaire lors d'une partie de Texas Hold'em, les lunettes de soleil sont essentielles pour tout voyage à Vegas.

while moving too quickly could trigger the sort of financial stability risk we are trying to avoid.
les relever trop rapidement pourrait déclencher le genre de risque pour la stabilité financière que nous tentons d'éviter.

Magistrates responsible for the protection of children are trying to avoid imprisoning juveniles and instead to create the conditions in which educational counselling measures may be implemented.
Les magistrats chargés de la protection de l'enfance s'efforcent d'éviter l'incarcération des mineurs et d'aménager de préférence les conditions d'octroi et d'exécution de mesures d'assistance éducative.

We are trying to avoid provoking an official response by the government(too easy,
Nous essayons de ne pas provoquer de réponse officielle du gouvernement(trop facile,

identity is unknown and who are suspected of a serious crime and are trying to avoid arrest.
qui sont suspectées d'avoir commis un crime grave et qui tentent d'échapper à l'arrestation.

Everybody's trying to avoid the bill collectors.
Tout le monde essaie d'éviter les collecteurs d'impôts.

He's trying to avoid poison.
Il essaie d'éviter le poison.

Why, was that the issue you were trying to avoid?
Quel est le sujet que t'essaies d'éviter?

I'm not the only one who's trying to avoid someone.
Je ne suis pas le seul qui essaie d'éviter quelqu'un.

I was trying to avoid all this.
J'essayais d'éviter tout ça.

But I'm trying to avoid guys like you these days.
Mais j'essaye d'éviter les gars comme vous en ce moment.

Look, I'm trying to avoid all kinds of stereotypes here.
Écoute, j'essaie d'éviter les stéréotypes.

I was trying to avoid the frizzy look.
J'essayais d'éviter le look frisé.

That madame's trying to avoid paying her check?
Madame essaie de ne pas payer?

Bias is exactly what I'm trying to avoid, Your Honor.
C'est ce que j'essaie d'éviter, M. le juge.