ARE TRYING TO AVOID in Danish translation

• prøver at undgå
• forsøger at undgå
• prøver at undvige

Examples of using Are trying to avoid in English and their translations into Danish

Or you will drive right into it. at the thing you're trying to avoid, You're not supposed to look.
Det er ikke meningen man skal kigge på den ting man prøver at undvige ellers kører du ind i den.

which is the same compound that you are trying to avoid.
som er det samme forbindelse, at du forsøger at undgå.

It is important that people with multiple sclerosis are trying to avoid as many difficulties and stress.
Det er vigtigt, at mennesker med multipel sklerose forsøger at undgå så mange vanskeligheder og stress.

which is the really same material that you are trying to avoid.
som er det virkelig samme materiale, som du forsøger at undgå.

which is the same substance that you are trying to avoid.
som er det samme stof, som du forsøger at undgå.

At the point Trotsky said, We are trying to avoid insurrection, but if the Kerensky government attacks us, the audience broke into wild cheers. we shall answer blow by blow.
Vil vi besvare det… Trotsky sagde: Vi prøver at undgå opstand… men angriber Kerensky-regeringen os… tilhørerne brød ud i vild jubel.

But if the Kerensky government attacks us, the audience broke into wild cheers. At the point Trotsky said, We are trying to avoid insurrection, we shall answer blow by blow.
Vil vi besvare det… Trotsky sagde: Vi prøver at undgå opstand… men angriber Kerensky-regeringen os… tilhørerne brød ud i vild jubel.

I'm about to talk to President Palmer now. We're trying to avoid a serious confrontation with China.
Jeg snakker med Palmer nu, vi vil prøve at undgå en alvorlig konfrontation med Kina.

Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness,
Jamen, for dyr der prøver at undgå rovdyr ved at blive i mørket,

It is a question that many are trying to avoid but which is vital.
Det er et spørgsmål, som mange forsøger at undgå, men som er af afgørende betydning.

We have all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
Vi har alle hørt om hvad de er, tror jeg, og alle ved at de bruges meget af folk og firmaer som prøver at undgå at betale deres andel til samfundet også kendt som skat.

If you are trying to avoid drugs during your pregnancy
Hvis du forsøger at undgĂĄ medicin under din graviditet,

It is important that people with multiple sclerosis are trying to avoid as many difficulties and stress.
Det er vigtigt, at mennesker med multipel sklerose forsøger at undgå så mange vanskeligheder

merely accelerate the collapse that we are trying to avoid.
blot fremskynde det krak, som vi forsøger at undgå.

thus contributing to the very destruction of the global environment we are trying to avoid.
vi netop kommer til at bidrage til den ødelæggelse af det globale miljø, som vi forsøger at undgå.

I'm trying to avoid this turning into a whole big thing.
Jeg prøver at undgå at det bliver til et stort drama.

I am trying to avoid a war here, Eli.
Jeg prøver at undgå en krig her, Eli.

I'm trying to avoid mold at all costs.
Jeg forsøger at undgå skimmel for alt i verden.

He's trying to avoid taxes.
Han vil undgå skat.

Okay, the thing is that I'm trying to avoid a situation.
Okay, jeg prøver at undgå en svær situation.