BASIS OF DATA in Italian translation

• base dei dati
• scorta dei dati

Examples of using Basis of data in English and their translations into Italian

On the basis of data provided by the Member States,
Sulla base dei dati forniti dagli Stati membri,

Identified on the basis of data collected by the Legambiente environmental quality
Individuati sulla base dei dati raccolti da Legambiente sulle caratteristiche delle qualità ambientali

it shall be determined, on the basis of data available in the customs territory of the Community,
esso viene determinato, sulla base dei dati disponibili nel territorio doganale della Comunità,

of Article VII of the General Agreement and on the basis of data available in the country of importation.
dell' articolo VII dell' accordo generale e sulla base dei dati disponibili nel paese d' importazione.

with the principles and general provisions of the Agreement and of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade and on the basis of data available in the Community.
le disposizioni generali dell'accordo c dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio e sulla base dei dati disponibili nella Comunità.

price(inclusive of all taxes) of cigarettes of the price category most in demand in each Member State, on the basis of data established at 1 January of each year.
più richiesta in ciascuno Stato membro, sulla base dei dati rilevati al 1° gennaio di ogni anno.

to achieve"a cumulative annual indicative cost of the incentives of 6 billion euros," the date of which shall be identified by the Authority for Electricity and Gas on the basis of data provided GSE.
al raggiungimento“di un costo indicativo cumulato annuo degli incentivi di 6 miliardi di euro” la cui data dovrà essere individuata dall'Autorità per l'energia elettrica e il gas sulla base dei dati comunicati dal GSE.

The Commission envisages setting a specific ceiling on production aid(on the basis of data collected by independent experts following consultation with the Member States)
Per gli aiuti alla produzione, la Commissione prevede la fissazione di un determinato massimale( sulla base di dati raccolti da esperti indipendenti e previa consultazione degli Stati membri)

apparently on the basis of data she was supplied with- possibly by my country- the fishermen say that this decision is unfounded given that the stocks are still healthy
evidentemente sulla base di dati che le sono stati forniti- forse anche dal mio paese-, i pescatori sostengono che

i.e. on the basis of data derived from observations of a sample of holdings chosen to represent the various categories of holding;
cioè sulla base di dati provenienti dall'osservazione di un campione di aziende scelte in modo da rappresentare le varie categorie aziendali;

Similarly, on the basis of data on migration of fish shoals,
Analogamente, sulla base di dati concernenti la migrazione dei banchi di pesci,

marketable instruments( M3-- M2) and M3 were calculated on the basis of data adjusted for seasonal and endof-month calendar effects.
e M3 sono calcolati sulla base di dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario a fine mese.

under such clause the Company will be entitled to request repayment of the variable remuneration paid out vis-Ã-vis such incentives in the event that the payout was awarded on the basis of data which is afterwards proved to be incorrect or misstated.
claw-back in base alla quale la Società avrà diritto di richiedere la restituzione della remunerazione variabile erogata a fronte di tali incentivi, qualora la stessa sia stata corrisposta sulla base di dati che in seguito risultino errati o falsati.

Impact of infrastructure services on gas costs On the basis of data published quarterly by ARERA, the impact of gas system infrastructure services("Cost of transportation and meter management") in 2017 was approximately 18% of the total cost for a typical household customer(family with individual heating system
Incidenza dei servizi infrastrutturali sulla spesa gas Sulla base dei dati pubblicati trimestralmente dall' ARERA l' impatto dei servizi infrastrutturali del sistema gas(" Spesa per il trasporto e la gestione del contatore")

On the basis of data published quarterly by the Authority, the impact of gas system infrastructure services("Cost of transportation and meter management") in 2016 was approximately 19% of the total cost for
Sulla base dei dati pubblicati trimestralmente dall'AEEGSI l'impatto dei servizi infrastrutturali del sistema gas("Spesa per il trasporto e la gestione del contatore")

The report is a six-monthly one which the Commission prepares on the basis of data supplied by the Member States concerned in order to monitor closely aid to certain European steel enterprises authorized in 1993(CSI
Si tratta di una relazione semestrale che la Commissione elabora sulla scorta dei dati forniti dagli Stati membri al fine di esercitare uno stretto controllo sugli aiuti a talune imprese siderurgiche europee da essa autorizzati nel 1993( CSI

The report is a six-monthly one which the Commission prepares on the basis of data supplied by the Member States concerned in order to monitor closely aid to certain European steel enterprises authorized in 1994(CSI
Si tratta di una relazione semestrale che la Commissione elabora sulla scorta dei dati forniti dagli Stati membri interessati al fine di esercitare uno stretto controllo sugli aiuti a talune imprese siderurgiche da essa autorizzati nel 1994( CSI

The CRF Institute avails itself of a pool of HR experts who- on the basis of data collected through a highly detailed questionnaire filled in by the participating companies- assess the Remuneration Policies,
CRF Institute si avvale di un suo pool di esperti HR che valutano, sulla base dei dati emersi da un questionario molto dettagliato a cura delle aziende partecipanti,

of the variable compensations paid to the executive directors or"> the directors covering specific tasks and/or to top managers on the basis of data subsequently proved to be manifestly misstated.
investiti di particolari cariche e/ o ai dirigenti con responsabilità strategiche sulla base di dati rivelati si in seguito manifestamente errati.

the directors covering specific tasks and/or to top managers on the basis of data subsequently proved to be manifestly misstated.
investiti di particolari cariche e/ o ai dirigenti con responsabilità strategiche sulla base di dati rivelati si in seguito manifestamente errati.