BATHSHEBA in Italian translation

• betsabea
• bathsheba
• bath-sceba
• bat-sceba
• batseba
• bath-sheba
• bat-seba

Examples of using Bathsheba in English and their translations into Italian

Then Bathsheba bowed with her face to the ground
Bat-Sceba s'inchinò con la faccia a terra,

His father was a Hasidic rabbi and his mother, Bathsheba, was the daughter of the rabbi of Biłgoraj.
Il padre era un rabbino chassidico; Bathsheba, la madre, era figlia di un rabbino.

what words did Bathsheba have for the death of the nameless child through which YHWH wanted to punish David's sin?
quali parole avrà avuto Betsabea per la morte del bambino senza nome che YHWH volle per punire la colpa di Davide?

When King David's heart was filled with guilt over his sin with Bathsheba(2 Samuel 11), he found it impossible to worship.
Quando il cuore del Re Davide era pieno di colpa per il suo peccato con Bath-Sceba(2 Samuele 11), egli trovò impossibile adorare.

And Bathsheba bowed with her face to the earth,
E Batseba s'inchinò con la faccia verso terra,

A latter-day Bathsheba Everdene" no less,
Una moderna Bathsheba Everdene", niente meno,

These are similar to the words penned by David when he repented of his sin with Bathsheba(Psalm 51:12).
Tali parole sono simili a quelle scritte da Davide quando si pentì del suo peccato con Bath-Sheba(Salmo 51:12).

One said,"Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Gli fu detto:«E' Betsabea figlia di Eliàm, moglie di Uria l'Hittita»?

You know the story of King David- how he committed adultery with Bathsheba and secretly arranged for her husband's death.
Voi tutti conoscete la storia di re Davide- come commise adulterio con Bat-Sceba e come complottò segretamente per far morire suo marito.

When David sinned with Bathsheba, one of the consequences of his sin was that the name of the one true God was blasphemed by God's enemies(2 Samuel 12:14).
Quando Davide peccò con Batseba, una delle conseguenze del suo peccato fu che il nome di Dio fu bestemmiato dai nemici di Dio(2 Samuele 12:14).

Unfortunately, bathsheba had a heart murmur that went undiagnosed,
Purtroppo Bathsheba aveva… un soffio al cuore che non è mai stato diagnosticato…-

The context of these verses is that King David committed adultery with Bathsheba, with a resulting pregnancy.
Il contesto di questi versetti è l'adulterio commesso da Davide con Bath-Sheba, e la sua conseguenze gravidanza.

The“title” that the ancient Hebrew tradition gave to this Psalm refers to King David and his sin with Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite.
Il“titolo” che l'antica tradizione ebraica ha posto a questo Salmo fa riferimento al re Davide e al suo peccato con Betsabea, la moglie di Uria l'Hittita.

He falls in love with a newcomer eight years his junior, Bathsheba Everdene, a proud beauty who arrives to live with her aunt.
Egli si innamora della bellissima e povera Bathsheba Everdene, appena arrivata per vivere con la zia, e chiede la sua mano.

Named for the foamy surf found here in Bathsheba, the Soup Bowl is the major surfing spot off Barbados
Nominato per il surf spumeggiante trovato qui a Bathsheba, il Soup Bowl è il principale luogo di surf al largo delle Barbados

David's sin with Bathsheba should be a warning to all of us to guard our hearts,
Il peccato di Davide con Bathsheba dovrebbe essere un avvertimento a noi tutti a guardare i nostri cuori,

When David sinned with Bathsheba, he did not need a false prophet with a soothing message to tell him how much God loved him.
Quando Davide peccò con Bathsheba, non aveva bisogno di un falso profeta con un messaggio adulatore che gli dicesse quanto Dio lo amava.

Ruth, Bathsheba, and the artificial divisions, seem to point to this view.
Ruth, Bathsheba e le divisioni artificiali sembrano indicare questo punto di vista.

who was a niece of Bathsheba W. Smith,
mipote di Bathsheba Wilson Bigler Smith,

it shows a moment from the Old Testament story in which King David sees Bathsheba bathing and, entranced, sedu….
esso mostra una momento dal vecchio testamento storia che il re david vede Bathsheba balneari e,… Preferiti Acquista.