BATHSHEBA in Slovak translation

• bathsheba
• betsabe
• batšebou
• bat-šebou
• bat-šeba
• batšebe
• batšeby
• batšeba
• bat-šebe
• bathshebe

Examples of using Bathsheba in English and their translations into Slovak

The“title” that the ancient Jewish tradition gave this Psalm makes reference to King David and his sin with Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite.
Nadpis, aký dala tomuto žalmu starobylá židovská tradícia, odkazuje na kráľa Dávida a na jeho hriech s Betsabe, ženou Hetejca Uriáša.

Small Hope might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Bathsheba Beach and Huntes Gardens.
Destinácia Small Hope možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Pláž Bathsheba a Huntes Gardens nemusíte ísť ďaleko.

And BathSheba said:'Well, I will speak to the king for you.'.
A Bat-šeba riekla: Dobre, ja budem hovoriť o tebe s kráľom.

After his adultery with Bathsheba, David feared that the Holy Spirit would be taken from him(Psalm 51:11).
Po svojom cudzoložstve s Bat-Šebou sa David obával, že Duch Svätý odstúpi od neho(Žalm 51:11).

David's first successor, Solomon, reigned with his mother, Bathsheba, at his right hand.
Dávidov prvý nástupca Šalamún vládol po boku so svojou matkou Betsabe.

Sargeant Street might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Bottom Bay Beach and Bathsheba Beach.
Destinácia Sargeant Street možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Pláž Bottom Bay a Pláž Bathsheba nemusíte ísť ďaleko.

Since David had sinned against Bathsheba and Uriah, how could he claim to have only sinned against God?
Dávid zhrešil proti Batšebe a Uriášovi; ako mohol Dávid tvrdiť, že zhrešil iba proti Bohu?

Then Bathsheba bowed with her face to the earth,
Vtedy sa sklonila Bat-šeba svojou tvárou k zemi

The context of these verses is that King David committed adultery with Bathsheba, resulting in a pregnant woman.
Kontext týchto veršov je, že kráľ Dávid sa dopustil cudzoložstva s Bat-Šebou, následkom čoho bolo tehotenstvo.

David's first successor, Solomon, reigns with his mother, Bathsheba, at his right hand.
Dávidov prvý nástupca Šalamún vládne po pravici so svojou matkou Betsabe.

Clifton Hall might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Bathsheba Beach and Huntes Gardens.
Destinácia Clifton Hall možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Pláž Bathsheba a Huntes Gardens nemusíte ísť ďaleko.

Since David had sinned against Bathsheba and Uriah, how could he claim to have only sinned against God?
Dávid v prvom rade zhrešil voči Batšebe a Uriášovi, ako teda mohol tvrdiť, že zhrešil iba proti Bohu?

Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon.
Potom prišiel Adoniáš, syn Chaggity, k Bat-šebe, matke Šalamúnovej,

The context of these verses is that King David committed adultery with Bathsheba, with a resulting pregnancy.
Kontext týchto veršov je, že kráľ Dávid sa dopustil cudzoložstva s Bat-Šebou, následkom čoho bolo tehotenstvo.

after he had gone in to Bathsheba.
po tom, čo on vošiel k Betsabe.

went to Bathsheba, the mother of Solomon.
prišiel ku Bathshebe, matke Šalamúna.

One said,"Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"?
Či nie je to Bat-šeba, dcéra Eliamova, žena Uriáša Hetejského?

A psalm of David, 2 when Nathan the prophet came to him after he had gone in to Bathsheba.
Žalm Dávida, 2 keď prišiel k nemu prorok Nátan, pretože vošiel k Batšebe.

Sam 11-12, who rebuked him for his adultery with Bathsheba and for having had her husband Uriah killed.
Sam 11-12, ktorý mu vyčítal cudzoložstvo spáchané s Betsabe a zabitie jej manžela Uriáša.

Mrs. Bathsheba Troy.
pani Bathshebe Troyovej.