BATHSHEBA in Portuguese translation

• bate-seba
• bathsheba
• betsabé
• betsabá
• betseba
• bateseba
• betsabeia

Examples of using Bathsheba in English and their translations into Portuguese

David slept with Bathsheba, and she became pregnant.
Davi dormiu com Bate-Seba e ela engravidou.

David cannot force Uriah to sleep with Bathsheba.
O David não pode forçar o Uriah a dormir com a Bathsheba.

Will I see your eyes, Bathsheba?
Verei seus olhos, Betsabá?

 Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king.
 Bate-Seba ajoelhou-se e prostrou-se, rosto em terra, diante do rei.

Well, Bathsheba.
Bem, Bathsheba.

I am only a man, Bathsheba.
Sou apenas um homem, Betsabá.

Now I tell you the words of the rabbi's wife Bathsheba Kanievsky.
Agora eu lhe dizer as palavras do rabino esposa Bate-Seba Kanievsky.

Go to Bathsheba.
Vá até Betsabá.

English(Translate this text in English): Near Bathsheba.
English(Traduzir este texto em Português): Near Bathsheba.

NIV Nathan then informs David that his child with Bathsheba must die.
NIV Natã então conta a Davi que seu filho com Betsabá iria morrer.

51 both relate to David's sin with Bathsheba 4.
51 ambos se relacionam com o pecado de Davi com Bate-Seba 4.

A Hebrew woman of Benjamin called Bathsheba.
Uma hebréia de Benjamin, chamada Betsabá.

No, no, could be-- i think that was bathsheba.
Não. Acho que essa era Batheseba.

David sent Uriah into battle because he coveted Bathsheba.
David mandou Urias para a batalha porque ele cobiçou Batsheba.

Later he received physical food after the death of his child by Bathsheba.
Depois recebeu comida física, depois da morte de seu filho com Betseba.

The illegitimate baby he sired with Bathsheba died.
O filho ilegítimo que teve com Bate-Seba morreu.

He will abuse his power by taking Bathsheba, and then by taking the life of her husband.
Ele abusará do poder ao tomar Bate-Seba e depois tirar a vida do marido dela.

Carolyn, now possessed by the spirit of Bathsheba, takes two of her daughters,
Carolyn, agora possuída pelo espírito de Bathsheba, rapta duas de suas filhas,

son of Bathsheba, would reign in his place
filho de Bate-Seba, reinaria em seu lugar

Neither Cleo or Bathsheba Had her tactics to beguile You can bet your fez There would be no Suez.
Nem Cleo ou Bathsheba tinham a sua táctica para governar se não fosse o que ela fez não haveria nenhum Suez sem a Virgem Branca do Nilo.