BEING COMPARED in Italian translation

• essere paragonato
• essere confrontato
• a confronto
• raffrontati
• venivano paragonate
• è comparata
• rispetto
• essere paragonata
• vengono confrontati

Examples of using Being compared in English and their translations into Italian

No, because if I would make other music I would be afraid of being compared to stuff, and like this I can actually make terrible music,
No, perché se facessi musica diversa avrei paura di essere confrontato con altri, in questo modo posso fare musica che terribile

He dislikes being compared to his older brother Wes,
Non gli piace essere paragonato al fratello maggiore Wes,

It is the mastertape transfers being compared, not the medium.
È il trasferimento dai master, ad essere confrontato, non il mezzo.

do differences in outcomes reflect differences in the effects of the treatments being compared, or differences in the patients in the comparison groups?
le differenze nei risultati riflettono le differenze negli effetti dei trattamenti a confronto o le differenze nei pazienti dei gruppi di controllo?

Tebaldi explained:“Being compared to my uncle is what has been motivating me throughout my career by wanting to surpass him.
Tebaldi ha spiegato:“Essere paragonato a mio zio è ciò che mi ha motivato nel corso della mia carriera, volendo superarlo.

Such differences in price collection periods may lead to significant short-term differences in the estimated price change for the time periods being compared.
Tali differenze tra i periodi di rilevazione dei prezzi possono comportare significative differenze a breve termine nella stima della variazione dei prezzi relativa ai periodi di tempo raffrontati.

put-downs which are based upon the idea that being compared with a woman is actually a deplorable act.
bassi messi che si basano sull'idea che essere confrontato con una donna è in realtà un atto deplorevole.

Italish: Being compared to Joyce and Beckett has probably been Flann's doom:
Italish: Essere paragonato a Joyce e Beckett è il destino di Flann: se fossero poliziotti,

Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared.
Le differenze tra i periodi di rilevazione dei prezzi possono comportare significative differenze nella stima della variazione dei prezzi relativa ai periodi di tempo raffrontati.

I have even seen a few bands being compared to us recently. The dark….
Figurati che ho persino letto di band che venivano paragonate a noi, recentemente. L'oscurità….

Noninvasive stereotactic radiosurgery is, as of 2012, being compared to standard surgery for certain types of epilepsy.
La radiochirurgia stereotassica non invasiva, al 2012, è comparata alla chirurgia standard per alcuni tipi di epilessia.

The beer though is top notch- this being compared to USA West Coast craft brews.
La birra però è di prim'ordine- questo rispetto alle birre artigianali della costa occidentale degli Stati Uniti.

All the billions and billions of binary possibilities, all those little ones and zeros being compared, and now the DNA search is complete.
Miliardi e miliardi di combinazioni binarie piccoli uni e zeri vengono confrontati e… la ricerca del DNA si conclude.

Now you would think any woman would know the value of being compared to such a device like this.
Ora penserete che qualsiasi donna apprezzerebbe essere paragonata ad uno strumento del genere.

In a career that's already being compared to that of the late John F Kennedy.
La sua carriera è già stata paragonata a quella del presidente John F.

The idea for the song came from Flür and Bartos being compared to showroom dummies in a British concert review.
L'idea del brano venne dal fatto che Flür e Bartos venissero paragonati a dei manichini da salone in una recensione inglese di un concerto.

When the Formula Checker sees that the number five is being compared to something, it expects that something to be another number.
Quando la Formula Checker vede che il numero cinque è stato paragonato a qualcosa, si aspetta che qualcosa per essere un altro numero.

If the files being compared have more than this number of consecutive differing lines,
Se le lime che sono confrontate hanno più di questo numero di linee differenti successive,

the thin beak of this curlew being compared to a thin crescent moon.
il sottile becco di questa specie sarebbe paragonato ad una sottile mezzaluna.

There's a new application preference that controls how many activities are being compared at the same time.
C'è una nuova preferenze dell'applicazione che controlla il numero di attività che sono state confrontate allo stesso tempo.