BEING COMPARED in Swedish translation

• jämförs
• jämfört
• jämförda

Examples of using Being compared in English and their translations into Swedish

Those guys that had already won. I remember going to the show and being compared to Flex and Kevin,
Och blev jämförd med Flex och Kevin och du vet, alla som redan hade vunnit, Jag kommer ihåg

I have never actually felt any pressure at being compared with him, probably because I'm better than him, haha.”.
Jag har faktiskt aldrig känt någon press eller rädsla för att jämföras med honom, kanske för att jag blev bättre än honom, haha.”.

In analysing the data a ten-year period was taken, average statistics for the 1980/82 period being compared with average statistics for 1990/92.
Dataanalysen har genomförts på tioårsbasis, genom att man har jämfört medelvärden för treårsperioden 1980/82 med medelvärden för treårsperioden 1990/92.

although Peterson was always shy about being compared with Tatum and rarely played the piano in Tatum's presence.
även om Peterson undvek att bli jämförd med Tatum, och sällan spelade piano i dennes närvaro.

which is the most peculiar that you have being compared to?
vilken band är det konstigaste du har blivit jämförda med?

We're not the same. and being shamed because our comparison is not-- We're standing and being compared all the time.
Vi är alla olika. Vi står och blir jämförda hela tiden, och blir vanärade, för vår jämförelse är inte.

although Peterson was always shy about being compared with Tatum and rarely played the piano in Tatum's presence.
även om Peterson undvek att bli jämförd med Tatum, och sällan spelade piano i dennes närvaro.

dangerous side-effects as well as often being compared to a class A drug in terms of its effects
stora och farliga biverkningar liksom ofta att jämfört med en klass Ett läkemedel i form av dess effekter

are not capable of being compared with the quite fundamental historical issue that we have come up against here.
användande av våld kan inte jämföras med den ganska grundläggande historiska fråga som vi står inför här.

I know it can't be easy for you being compared to me, you're still going for it, and you have handled it with such grace.
går du fortfarande efter det, Jag vet att det inte kan vara lätt för dig att jämföras med mig.

I know it can't be easy for you being compared to me, from your dream, you're still going for it.
går du fortfarande efter det, Jag vet att det inte kan vara lätt för dig att jämföras med mig.

We are as you understand really satsified with the groups wére being compared with, but in the same way we develop all the time as a band
Vi är som du förstår väldigt nöjda med de grupper vi jämförs med, men samtidigt så utvecklas vi hela tiden

Without prejudice to Directive 84/450/EEC, a nutrition claim which compares the quantity of a nutrient and/or the energy value of a food with foods of the same category shall only be made if the foods being compared are easily identified by the average consumer
Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 84/450/EEG skall ett näringspåstående som jämför mängden av ett näringsämne eller energivärdet hos ett livsmedel med livsmedel inom samma kategori endast göras om de livsmedel som jämförs med varandra lätt kan kännas igen av genomsnittskonsumenten

dangerous side-effects as well as often being compared to a class A drug in terms of its effects
stora och farliga biverkningar liksom ofta att jämfört med en klass Ett läkemedel i form av dess effekter

DNA are compared at only a few spots along the sample.
DNA jämförs på bara några fläckar av provet.

Now everything is compared to that one accomplishment.
Nu jämförs allt med den bedriften.

These data will immediately be compared with data already stored in the Central Unit.
Uppgifterna jämförs omedelbart med uppgifter som redan finns lagrade hos enheten.

The major findings are compared in the below table.
De huvudsakliga resultaten jämförs i nedanstående tabell.

If that also ties then the front is compared.
Om den matchar jämförs den även med en.

The brāhmaṇa is compared with the brain of the body.
Brāhmaṇa jämförs med hjärnan av kroppen.