BEING COMPARED in German translation

• verglichen
• verglichen werden
• die verglichen werden
• verglichen wird
• vergleichen
• werden verglichen

Examples of using Being compared in English and their translations into German

matching n products being compared.
wir n Produkte im Vergleich darstellen.

In fact there are way more bad things than being compared to such a sensational band.
Schließlich gibt es weitaus Schlimmeres, als mit dieser beeindruckenden Band verglichen zu werden.

These extensions are unique and offer several advantages when being compared to the OEM or aftermarket competition.
Diese Verlängerungen sind einzigartig und bieten im Vergleich zu den OEM- und den Nachmarkt-Wettbewerbern mehrere Vorteile.

These spark plug leads are unique and offer several advantages when being compared to the OEM or aftermarket competition.
Diese Zündkerzenkabel sind einzigartig und bieten im Vergleich zu den OEMs und dem Wettbewerb im Aftermarket mehrere Vorteile.

However we really dislike being compared to them or even being cursed as"cheap blueprint" a knock-off.
Trotzdem können wir es nicht leiden, mit ihnen verglichen oder gar als„billiger blueprint“ beschimpft zu werden.

We are very proud and are happy for Mongkol that he is more than capable of being compared internationally.
Wir sind sehr stolz und freuen uns für Mongkol, dass er auch den internationalen Vergleich nicht scheuen muss.

The costing values are displayed with the costing quantity of the costings that are being compared to each other.
Die Anzeige der Kalkulationswerte erfolgt mit der Kalkulationsmenge der Kalkulationen, die miteinander verglichen werden.

C, and docs all exist in both snapshots of the branch being compared.
C und docs alle in beiden Momentaufnahmen des Zweiges vorkommen, die verglichen werden.

If both players being compared have foul hands then neither scores.
Wenn beide Spieler, die ihre Blätter vergleichen,‚foul‘ Blätter haben, bekommt keiner von beiden Punkte.

No, I love being compared to inanimate objects. That's.
Ich mag es, mit leblosen Objekten verglichen zu werden.

Being compared to my mother.
Mit meiner Mutter verglichen werden.

I often hear Mallorcan beaches being compared to those in the Caribbean….
I ch höre oft, dass die mallorquinischen Strände mit denen der Karibik verglichen werden.

Their car rental offers are being compared automatically 24/7.
Ihre Mietwagenangebote werden automatisch rund um die Uhr verglichen.

Years being compared.
Verglichene Jahre.

I'm not sure I like Fiona being compared to a piece of meat.
Vergleiche Fiona nicht mit einem Stück Fleisch.

We're not afraid of being compared to the internet giants like gelbeseiten.
Wir scheuen nicht den Vergleich mit Internetgrößen wie gelbeseiten.

Always love being compared to a weird mole.
Immer wieder schön mit einem komischen Leberfleck verglichen zu werden.

It's so sexy being compared to a frightened beast.
Es ist so sexy, mit einem verängstigten Tier verglichen zu werden.

I just can't stand being compared to a ninja, okay.
Ich kann es nur absolut nicht leiden, mit einem Ninja verglichen zu werden, okay.

In this example, Charlie and the Chocolate Factory is being compared with The Adventures of Huckleberry Finn.
In diesem Beispiel wird Charlie und die Schokoladenfabrik mit den Abenteuern von Huckleberry Finn verglichen.