CANNOT BE REGISTERED in Italian translation

• non possono essere registrati
• non possa essere immatricolata
• non può essere registrato
• non può essere registrata
• non possono essere registrate
• non è possibile registrare

Examples of using Cannot be registered in English and their translations into Italian

so such products cannot be registered in Club Nintendo.
perciò tali prodotti non potranno essere registrati nel Club Nintendo.

and also cannot be registered as the adoptive father and adopted.
e anche non possono esser registrati come il padre adottivo e adottati.

Finally, the declaration of conscientious objection cannot be registered or published nor lead to sanctions. Sign up.
Infine, la dichiarazione di obiezione di coscienza non potrà essere registrata, pubblicata o costituire spunto per sanzioni.

If a foreign citizen has lost their documents, they cannot be registered and must leave the Russian Federation no later than ten days after obtaining,
Se un cittadino straniero ha perso i loro documenti, essi non possono essere registrati e deve lasciare la Federazione russa non oltre dieci giorni dopo aver ricevuto,

operation of these motor-driven devices could pose a danger to the users themselves and other road users, they are not appropriate to use on roads, hence they cannot be registered and licensed.
il funzionamento di questi dispositivi a motore potrebbe rappresentare un pericolo per gli utenti stessi e degli altri utenti della strada, non sono adatti per l'uso su strade e di conseguenza essi non possono essere registrati ed autorizzati.

Definition of what cannot be registered as a Community trade mark,
Definizione di ciò che non può essere registrato come marchio comunitario,

Subject: The General Court confirmed that the European citizens' initiative seeking to allow cancellation of the onerous public debt of countries in a state of necessity such as Greece cannot be registered.
Oggetto: Il Tribunale ha confermato che l'iniziativa dei cittadini europei intesa a permettere la cancellazione del debito pubblico troppo oneroso dei paesi in stato di necessità come la Grecia non può essere registrata.

End-of-series vehicle" means any vehicle that is part of a stock which cannot be registered or sold or entered into service owing to the entry into force of new technical requirements against which it has not been approved;
Veicolo di fine serie" indica un veicolo facente parte di uno stock, che non può essere immatricolato, venduto o messo in circolazione a causa dell'entrata in vigore di nuove prescrizioni tecniche per le quali non è stato omologato;

In contrast, the EESC feels that where the guarantee that generic designations cannot be registered as a PDO or PGI is concerned,
D'altro canto, per quanto riguarda la garanzia che le denominazioni generiche non possano essere registrate come DOP o IGP, il CESE ritiene

End-of-series vehicle' means any vehicle that is part of a stock which cannot be registered or sold or entered into service owing to the entry into force of new technical requirements which, by virtue of its design, it cannot satisfy;
Veicolo di fine serie”, un veicolo parte di una scorta, che non può essere immatricolato o venduto o messo in circolazione a causa dell'entrata in vigore di nuovi requisiti tecnici che non può rispettare viste le sue caratteristiche progettuali;

The General Court confirmed that the European citizens initiative seeking to allow cancellation of the onerous public debt of countries in a state of necessity such as Greece cannot be registered The subject matter of….
Il Tribunale ha confermato che l iniziativa dei cittadini europei intesa a permettere la cancellazione del debito pubblico troppo oneroso dei paesi in stato di necessit come la Grecia non pu essere registrata L oggetto….

Consequently, children born in Sweden cannot be registered, for example, providers of electricity,
Ne consegue che, ad esempio, i bambini nati in Svezia non possono essere registrati all' anagrafe, le aziende fornitrici di gas

Where a Member State considers that a ship cannot be registered under Article 3 for reasons of serious danger to safety or the environment outside the scope of certificates, registration may be suspended for a period not exceeding three months,
Se uno Stato membro ritiene che una nave non possa essere immatricolata a norma dell'articolo 3 per gravi rischi per la sicurezza o l'ambiente non rientranti nell'ambito dei certificati, l'immatricolazione può essere sospesa per un periodo non

Where a Member State considers that a ship cannot be registered under Article 4 for reasons of serious danger to maritime safety or to the environment other than those referred to in paragraph(1), registration may be suspended for a period not exceeding three months.
Se uno Stato membro ritiene che una nave non possa essere immatricolata a norma dell'articolo 4 per gravi rischi per la sicurezza o l'ambiente non rientranti fra quelli citati al paragrafo 1, l'immatricolazione può essere sospesa per un periodo non superiore a tre mesi.

in the establishment of the European company without which the company does not come into being and cannot be registered.
il carattere di elemento essenziale della costituzione della società europea senza il quale la società non"nasce", cioè non può essere registrata.

If the banknotes arrive late in the evening on the last working day of the month and cannot be registered in the local cash management system of the receiving NCB on that day,
Se le banconote arrivano in ritardo la sera dell' ultimo giorno lavorativo del mese e non possono essere registrate nel sistema locale di gestione del contante della BCN ricevente,

non-reserved SICAFs cannot be registered pursuant to and by effect of article 2436 of the Italian civil code unless they have been approved according to the terms
della Sicaf non riservate non possono essere iscritte ai sensi e per gli effetti previsti dall'articolo 2436 del codice civile, se non hanno ottenuto l'approvazione nei termini

foreign NGOs cannot be registered and will therefore be banned in the near future.
le ONG straniere non possono registrarsi e saranno quindi presto costrette alla chiusura.

Channels that can not be registered.
Canali che non possono essere registrati.

IsoBuster can not be registered again and again.
IsoBuster non può essere registrato più volte: