Examples of using Cannot be registered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And, the trial version cannot be registered.
Y, la versión de prueba no puede ser registrado.Used BMC bikes cannot be registered.
Las bicicletas BMC de segunda mano no pueden ser registradas.Apart from an only technical design, what cannot be registered?
Además, de un diseño puramente técnico¿Qué NO puede ser registrado?There will be many longer-term phenomena that cannot be registered by TRMM.
Habrá muchos fenómenos a largo plazo que la TRMM no podrá registrar.the domain name is on a list of domain names that cannot be registered.
el nombre de dominio está en una lista de nombres de dominios que no se pueden registrar.The father of a child born out of wedlock cannot be registered unless on a joint request by the mother or father.
No puede inscribirse la paternidad de un niño nacido fuera del matrimonio a menos que el padre y la madre lo soliciten conjuntamente.However, it should also be mentioned in this connection that there is a major number of unreported cases which cannot be registered for obvious reasons.
Stillborn children cannot be registered, but this should not deprive the parents of their right to give their child a name.
No puede inscribirse a los nacidos muertos, pero tampoco Registration of non-consecutive tracks is not possible for example, track 3 cannot be registered into a group with track 5 to 7.
The marriage cannot be registered if one of the spouses is under age of 18.
El matrimonio no se puede registrar si uno de los cónyuges es menor de 18 años.citizens of the Russian Federation cannot be registered at the hotel without presenting their national passport.
los ciudadanos rusos no pueden registrarse en el hotel sin presentar su pasaporte nacional.key and the number cannot be registered.
y el número no puede registrarse.If any of the above requirements are not met, your child cannot be registered.
Si alguno de los requisitos anteriores A party cannot be registered if its name is unduly long or does not clearly distinguish the party from other registered political parties.
No podrá inscribirse un partido cuyo nombre sea demasiado largo o When this information is not listed in the minute, the corresponding decision cannot be registered.
Cuando esta información a Connection Ambassador and received 500 Wii Points, it cannot be registered as having been helped by someone else.
la de un embajador de conexiones que haya recibido 500 Wii Points no se podrá registrar como la consola de una persona ayudada.HR Committee noted with concern the large number of under-age marriages which cannot be registered, particularly for girls of internally displaced families.
El Comité de Derechos Humanos observó con preocupación el elevado número de matrimonios precoces que no se podían registrar, particularmente de niñas procedentes de familias de desplazados internos.socioeconomic background cannot be registered as it would be discrimination.
la procedencia socioeconómica no pueden registrarse, ya que ello constituiría discriminación.It is noted that the Fund cannot be registered with the Dutch Chamber of Commerce.
Se observa que el Fondo no puede ser registrado en la Cámara de Comercio holandesa.A party cannot be registered if its name is unduly long or does not clearly distinguish the party from other registered political parties.
Un partido no puede ser registrado si su nombre 
