CANNOT MAINTAIN in Italian translation

• non può mantenere
• non riesce a mantenere
• non possono mantenere

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Italian

A good number of them eventually go out of commerce as publishers cannot maintain the costs of marketing and storing books in print if they do not continue to sell well.
Molti di questi alla fine finiscono fuori commercio poiché gli editori non possono sostenere le spese per commercializzare e immagazzinare libri che non vendono bene.

The person cannot maintain the original idea because thought is focused on a different world.
La persona non può effettuare l'idea originale perché il pensiero è messo a fuoco su un mondo differente.

On a personal level, you cannot maintain relationships long term,
Sul livello personale, non si riesce a mantenere le relazioni nel lungo termine,

And the left wing cannot maintain itself in power unless it can solve these questions&….
L'ala sinistra riuscirà a mantenersi al potere solo se saprà risolvere questi problemi….

In the name of a prosperity that cannot maintain the prospects of happiness it promises, many have thought they could do without God.
In nome di un benessere che non sa mantenere le prospettive di felicità che promette, molti hanno pensato che fosse possibile fare a meno di Dio.

why you cannot maintain a stable situation?
com'è che non si riesce a mantenere una situazione stabile?

the server that takes ownership of a disk cannot read it, the cluster cannot maintain availability of the disk.
un disco non è in grado di leggerlo, il cluster non potrà gestire la disponibilità del disco.

final point is that the reform process cannot maintain unanimity and cannot allow once again-
ultimo luogo, noi riteniamo che il processo di revisione non può mantenere l'unanimità e non può vedere ancora una volta-

If the patient cannot maintain ANC1.0 x 109/l
Se il paziente non riesce a mantenere un ANC> 1,0 x 109/l

Parliament cannot maintain its delegation with Iran, which, at its last meeting, was turned into a tool by the dictatorial regime to influence our parliament. We must demonstrate that we do not cooperate with dictatorships.
Il Parlamento non può mantenere la propria delegazioni in Iran dopo che, in occasione dell'ultimo incontro, essa è stata trasformata dal regime dittatoriale in uno strumento per influenzare quest'Aula: dobbiamo dimostrare chiaramente di non avere alcuna intenzione di collaborare con la dittatura.

The human voice cannot maintain a fixed tone,
La voce non può mantenere fisso un tono,

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
Ci sono una quantità infinita di uomini nel mondo che lottano per durare quanto vogliono a letto o semplicemente non riesce a mantenere le erezioni abbastanza a lungo per raggiungere la piena soddisfazione.

even when off they can maintain time, however these RTC chips are mass produced and cannot maintain accurate time
che anche quando spenti possono mantenere il tempo, tuttavia questi chip RTC sono prodotti in serie e non possono mantenere tempi precisi

a temporary sensation, because if you cannot maintain that vitality in them, then again they become weak.
una sensazione temporanea, perché se non riuscite a mantenere in loro quella vitalità, torneranno di nuovo deboli.

Finally, the applicant cannot maintain that it has substituted itself for its members, who themselves have a right of action, since they are not individually concerned by the contested regulation either.
Infine, la ricorrente non potrebbe asserire di essersi surrogata ai suoi aderenti, i quali avrebbero a loro volta potuto esperire un ricorso, poiché neanche questi ultimi verrebbero individualmente interessati dal regolamento impugnato.

in some normal fibroblasts) cannot maintain telomere length,
in alcuni fibroblasti normali) non puÃ2 mantenere la lunghezza del telomere,

The solar collectors cannot maintain the temperature fixed to which they generate the hot water,
I collettori solari non possono effettuare la temperatura riparata a quale generano l'acqua calda,

which, in its turn, cannot maintain power except by preparing international explosions.
a sua volta, non può mantenersi al potere se non preparando delle esplosioni internazionali.

Additionally, deep cycle batteries should be used in vehicles that have heavy accessory loads where the alternator cannot maintain the battery in a fully charged condition.
Inoltre le batterie a ciclo fisso devono essere utilizzate negli autoveicoli con elevata dotazione elettrica, nelle quali l'alimentatore non è in grado di mantenere la batteria in stato di carica completa.

because of the lack of consistency among directives themselves and because the ECJ cannot maintain the internal coherence of all the national legal systems of the EU simultaneously.
in quanto la Corte di giustizia delle Comunità europee non può mantenere contemporaneamente la coerenza interna di tutti i sistemi giuridici dell'UE.