CASE OF DELAY in Italian translation

• caso di ritardo
• caso di ritardi

Examples of using Case of delay in English and their translations into Italian

In case of delay the guest must advise in time the Arena Hospitality Group d. d… Otherwise the room shall be kept free until 10 a.m. next day,
In caso di ritardi l'ospite deve avvisare in tempo l'Arenaturist, altrimenti la stanza verrà conservata fino alle ore 10,00 del giorno dopo, dopo di che potra essere affittata. Al momento dell'arrivo e della registrazione, ogni ospite

the mechanisms of protection for the Republic of Croatia in case of delay, termination of project
il meccanismo di protezione della Repubblica di Croazia in caso di ritardo, désistance di progetto

The arrival must occur on the fixed date between 4 p.m. and 10 p.m. In case of delay the guest must advise in time the Arenaturist.
L'ospite deve arrivare il giorno prestabilito fra le ore 16,00 e le 22,00. In caso di ritardi, deve avvisare in tempo l'Arenaturist,

compensation in case of delay, cancellation, loss of
indennizzi in caso di ritardo, cancellazione, smarrimento

do not apply to the refund of ticket price in case of delay, the fact that the Regulation aims to enhance consumer protection prevents any restriction of such a refund from being inferred from the general EU concept of force majeure.
alle quali il regolamento fa rinvio, non si applicano al rimborso del biglietto in caso di ritardo, il fatto che il regolamento persegua l'obiettivo di rafforzare la protezione dei consumatori impedisce di dedurre, dalla nozione generale di forza maggiore ai sensi del diritto dell'Unione, qualsiasi limitazione a tale rimborso.

of what features", Star has assumed that it could constitute an answer to"Daily Maersk", the offered new of Maersk Line that it previews every day departures on the route between Asia(ports of Shanghai, Ningbo, Yantian and Tanjung Pelepas) and Europe North(ports of Rotterdam, Felixstowe and Bremerhaven) with departure and arrival to fixed days and"> timetables and reimbursements in case of delay.
orari fissi e rimborsi in caso di ritardo.

up to a maximum for each case of delay, equivalent to 10% of the value of the Order.
per ogni singola ipotesi di ritardo, equivalente al 10% del valore dell'Ordine.

other difficult or impossible to foresee events that entirely or partly prevent fulfilment in the agreed times or ways and any other case of delay not attributable to its malice or serious fault.
di adempiere nei tempi o nei modi concordati ed ogni altro caso di ritardo non attribuibile a suo dolo o colpa grave.

In case of delayed or failed delivery of Emails and notifications.
In caso di ritardo di ricezione o di mancata ricezione delle E-mail o delle notifiche.

In case of delayed payment amount may increase several times. Some penalties Violation.
In caso di ritardo nel pagamento dell'importo può aumentare più volte. Alcune sanzioni.

Information to our passengers in cases of delays, deletions and changes of known destinations.
Informazione ai nostri Passeggeri in caso di ritardi, cancellazioni o cambiamenti di destinazione noti.

No reductions in case of delayed arrival of early departure.
Non sono previste riduzioni in caso di ritardato arrivo o anticipata partenza.

Replacement purchases in the case of delayed baggage delivery.
Risarcimento in caso di ritardo nella consegna.

In case of delayed payment will be charged statutory interest.
In caso di ritardato pagamento saranno addebitati gli interessi legali.

In case of delayed departure, please inform us immediately.
In caso di ritardo sulla partenza, informare subito il personale.

In case of delayed payment,€ 5,-- overdue fines will be charged.
In caso di ritardato pagamento, verrà addebitato il 5% di spese per il solleccito.

In case of delayed shipment, an email shall be sent to the customer.
In caso di ritardo nella spedizione, verrà inviata un'e-mail al cliente.

No refund is due in the case of delayed arrival or early departure.
In caso di ritardato arrivo o partenza anticipata non è dovuto alcun rimborso.

Send us also a mobile phone number in case of delays at arrival.
Inviaci anche un numero di cellulare in caso di ritardo all'arrivo.

In case of delayed payment will be charged default interest.
In caso di ritardato pagamento saranno addebitati gli interessi moratori.