CASE OF DELAY in Romanian translation

• caz de întârziere
• caz de intarziere

Examples of using Case of delay in English and their translations into Romanian

including an obligation to compensate customers, in case of delay in porting or abuse of porting by them
inclusiv obligația de a oferi compensații clienților în cazul întârzierilor survenite în transferul numărului

including an obligation to compensate subscribers in case of delay in porting or abuse of porting by them
inclusiv obligația de a oferi compensații abonaților în cazul întârzierilor survenite în portarea numărului

undertakings are provided for, including an obligation to compensate subscribers ð end-users ï in case of delay in porting or abuse of porting by them
inclusiv obligația de a-i despăgubi pe oferi compensații abonaților ð utilizatorii finali ï în cazul întârzierilor survenite în portarea numărului

including an obligation to compensate subscribers in the case of delay in porting or abuse of porting by them
inclusiv obligația de a oferi compensații abonaților în cazul întârzierilor survenite în portarea numărului

are entitled to a financial compensation in case of delay of more than 3 hours,
au dreptul la o compensație financiară în caz de o întârziere mai mare de 3 ore,

In case of delay in payment towards the date fixed,
In caz de intarziere a platii fata de data stabilita,

In the case of delay, where you can show to us you have suffered loss, our liability is limited
In caz de intarziere, daca clientul poate face dovada ca a suferit pierderi din cauza intarzierii,

will not refund any amounts already paid by the customer in case of delay, cancellation, overbooking,
nu va returna sumele deja plătite de clienți în cazuri de întârziere, anulare, overbooking,

damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days,
pasagerul trebuie să facă reclamaţia scrisă în termen de şapte zile şi în caz de întârziere a bagajului, în termen de douăzeci

Intermediate sealing in case of delayed ensiling(over 6 hours).
Etanșare intermediară în caz de întârziere la însilozarii(peste 6 ore).

Delivery Delays and responsibility in case of delays.
Livrarea Întârzierile și responsabilitatea în cazul întârzierilor.

In Case Of Delays.
În caz de întârzieri.

Delays and responsibility in case of delays.
Întârzierile și responsabilitatea în cazul întârzierilor.

Very often there are cases of delay due to various health related factors.
Foarte des există cazuri de întârziere din cauza diferiților factori de sănătate.

Air passengers' rights in case of delayed, damaged or lost luggage(Montreal Convention) and.
Drepturile pasagerilor în cazul întârzierii, distrugerii sau pierderii bagajelor(Convenţia de la Montreal) şi.

Amendment 53 granting passengers the right to meals and refreshments in case of delays;
Amendamentul 53 prin care pasagerii sunt îndreptățiți la mese și la băuturi răcoritoare în cazul întârzierilor;

55 reinforcing passenger rights in the case of delays and cancellation of services;
55 care consolidează drepturile pasagerilor în cazul întârzierilor și anulărilor;

Amendments 59 and 60 specifying the conditions under which passenger care shall be provided by carriers in case of delays;
Amendamentele 59 și 60 care specifică în ce condiții transportatorii trebuie să ofere servicii de asistență în caz de întârzieri;

There have been cases of delay due to unforeseen
Au existat cazuri de întârziere datorate unor împrejurări neprevăzute

without supplier liability in case of delays;
fără atragerea răspunderii furnizorului în cazul întârzierilor;