COLLABORATIVE EFFORTS in Italian translation

• gli sforzi di collaborazione
• sforzi collaborativi
• iniziative di collaborazione
• un impegno a collaborare

Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into Italian

The Committee also believes that the time has now come to stress actual implementation in such agreements through collaborative efforts involving capacity building both in human resources and technology transfers.
Il CESE ritiene poi che adesso sia giunto il momento di mettere in evidenza l'attuazione effettiva nel quadro di questi accordi, attraverso un impegno a collaborare che implichi lo sviluppo di capacità in termini sia di risorse umane che di trasferimenti di tecnologia.

Support will therefore be offered in order to help European universities' collaborative efforts, inter alia,
Verrà pertanto offerto un sostegno agli sforzi di collaborazione delle università europee al fine,

These are collaborative efforts between the Compliance Department
Si tratta di iniziative collaborative tra il reparto addetto alla conformitÃ

we actively pursue activities in close harmony with local culture in addition to collaborative efforts with local industry.
perseguiamo attivamente le attività in stretta armonia con la cultura locale, oltre a sforzi di collaborazione con l'industria locale.

Collaborative efforts have resulted in an open project called FlowCAP(Flow Cytometry:
Gli sforzi di collaborazione hanno portato a un progetto aperto chiamato FlowCAP(Flow Cytometry:

Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. This will lead
In ultima analisi, questi sforzi di collaborazione tra i paesi in via di sviluppo favoriscono una più stretta collaborazione con i paesi sviluppati,

With color related production expanding to worldwide collaborative efforts, the PV270's Color Display Clone software can be used to detect differences in ambient light to automatically adjust the displayed color temperature for consistent color performance across remote offices and environments.
In un periodo in cui la produzione relativa ai colori è in espansione per via degli sforzi di collaborazione a livello internazionale, il software Color Display Clone disponibile sul PV270 può essere utilizzato per rilevare le differenze di luce ambientale allo scopo di regolare automaticamente la temperatura dei colori visualizzati per prestazioni cromatiche coerenti tra sedi e ambienti remoti.

He shared several of the province's collaborative efforts, including financial commitment to the Asian missions, the sending of personnel to
Cassidy ha condiviso alcuni degli sforzi di collaborazione internazionale che la provincial mantiene, includendo l'impegno finanziario verso le missioni dell'Asia,

one unit that mimics a person, but instead as something inspired by the magical logic of nature's collaborative efforts and group intelligence,” said Stefano Marzano, Chief Design Officer at Electrolux and Head of Jury.
mima una persona vera, ma come un'entità magica ispirata allo sforzo collaborativo della natura e all'intelligenza del gruppo”, ha dichiarato Stefano Marzano, Chief Design Officer di Electrolux e Presidente della Giuria.

counter-narcotics and supporting collaborative efforts to promote trade,
la lotta al narcotraffico e l' appoggio di sforzi collaborativi per promuovere gli scambi,

the common desire and collaborative efforts to build upon what already exists.
il comune desiderio, nonché gli sforzi di collaborazione, di edificare su ciò che già esiste.

the expertise of each partner and their collaborative efforts, and(c) the results from the piloting process that took place in the second year of the project.
esperienza di ciascun partner e dei loro sforzi collaborativi e(c) I risultati del processo pilota tenutosi nel secondo anno del progetto.

outside the Baltic Sea area, collaborative efforts have so far lacked adequate financial resources for the optimal exploitation of the research potential due to the unequal economic and development situation in
esterni all' area del Mar Baltico, i tentativi di collaborazione non hanno finora goduto di risorse finanziarie adeguate per lo sfruttamento ottimale del potenziale della ricerca, a causa della situazione diversa in termini economici

This was a collaborative effort, and my thanks to all of you.
Questo è stato uno sforzo collaborativo, e il mio grazie a tutti voi.

Our collaborative effort for your success- learn more about us.
Il nostro impegno comune per il Suo successo- scopra di più su di noi.

A collaborative effort by two writers, one male, one female.
L'impegno congiunto di due scrittori, un uomo e una donna.

Simbiotek Design Lab” is a project, a collaborative effort[…].
Simbiotek Design Lab” è un progetto, uno sforzo collettivo[…].

And they're not exactly sure that it's a collaborative effort.
E non sono proprio sicuri che sia uno sforzo a collaborare.

Simbiotek Design Lab" is a project, a collaborative effort of two architects.
Simbiotek Design Lab" è un progetto, uno sforzo collettivo di due architetti.

A reception to celebrate our… collaborative effort.
Un ricevimento per celebrare il nostro… sforzo congiunto.