COLLABORATIVE EFFORTS in French translation

• efforts de collaboration
• efforts concertés
• efforts collaboratifs
• initiatives de collaboration
• action concertée
• efforts communs
• efforts collectifs
• efforts de coopération
• actions de collaboration
• efforts déployés conjointement
• coopération visant

Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into French

Collaborative efforts and the active participation of multi-stakeholder entities were vital to progress in implementing WSIS action lines.
Les efforts concertés et la participation active d'entités multipartites sont indispensables pour progresser dans la mise en œuvre des axes stratégiques du SMSI.

These collaborative efforts would be a smart use of already available resources to achieve generalisability.
Ces efforts conjoints permettraient d'utiliser à bon escient les ressources qui sont déjà disponibles, afin de favoriser les possibilités de généralisation.

tomorrow will require collaborative efforts on the part of all orders of government
de demain nécessitera des efforts concertés de la part de tous les ordres de gouvernement

Collaborative efforts between countries of origin and destination are also required to strengthen international asset recovery.
Les pays d'origine et les pays destinataires devraient déployer des efforts concertés pour renforcer les mécanismes de recouvrement d'avoirs à l'échelle internationale.

Collaborative efforts to address adaptation challenges in the context of coastal zone management are also underway.
Des efforts collaboratifs sont également déployés, pour relever les défis d'adaptation dans le contexte de la gestion des zones côtières.

Collaborative efforts to strengthen or complement existing national frameworks and action plans;
Les efforts concertés visant à renforcer ou compléter les cadres et plans d'action nationaux existants;

DCC has been recognized for its collaborative efforts to improve energy management at 8 Wing Trenton.
CDC a récolté le fruit de ses efforts de collaboration déployés afin d'améliorer la gestion de l'énergie à la 8 e Escadre Trenton.

How many times does an AGM yield new collaborative efforts on the spot, in the room?
Quelles sont les probabilités qu'une AGA génère de nouveaux efforts de collaboration sur le vif, dans la salle même?

Collaborative efforts to rebuild the camp
Les efforts concertés pour reconstruire le camp

Collaborative efforts over the past several years have resulted in advances on the agenda for war-affected children.
Les efforts concertés de ces dernières années ont permis de faire avancer la cause des enfants touchés par les conflits.

Subsequently, Polymath 8b was created, whose collaborative efforts have reduced the gap size to 252.
Par la suite, le projet Polymath 8b a été créé, dont les efforts collaboratifs ont réduit la taille de l'écart à 252.

In general, the implementation of some of the provisions call for collaborative efforts and agreed coherent strategies.
En règle générale, l'application de certaines des dispositions de la Convention fait appel à des actions conjointes et des stratégies cohérentes qu'il faut arrêter au préalable.

human capital) that are more easily obtained through collaborative efforts.
l'on peut obtenir plus facilement dans le cadre d'efforts collaboratifs.

independent evaluations performed jointly with the Cosponsors to assess collaborative efforts.
les évaluations indépendantes réalisées conjointement avec les coparrains pour évaluer les efforts collaboratifs.

aim to consolidate collaborative efforts in mobilizing support for the programmes of the Institute.
visent à consolider les efforts de collaboration déployés pour mobiliser le soutien au profit des programmes de l'Institut.

The countries are initiating research, regional planning and undertaking collaborative efforts to conserve migratory birds and wetlands.
Les pays entreprennent des recherches, mettent en œuvre des mesures de planification régionales et déploient des efforts concertés en vue de conserver les oiseaux migrateurs et les milieux humides.

New interpretations based on RADARSAT-2 data will be validated over various RAMSAR wetland sites through collaborative efforts with CWS of Environment Canada.
Les nouvelles interprétations basées sur les données RADARSAT-2 seront validées pour divers sites Ramsar par le biais d'efforts de collaboration avec le SCF d'Environnement Canada.

Though there are significant collaborative efforts, more cooperation between the Red Cross
Bien que des efforts de collaboration considérables soient déployés,

However, collaborative efforts by epidemiologists and researchers at VAC,
Cependant, les efforts concertés d'épidémiologistes et de chercheurs d'ACC,

which lead to differing needs with respect to collaborative efforts between NRCan and provincial partners.
ce qui se traduit par des besoins différents en ce qui concerne les efforts de collaboration entre RNCan et les partenaires provinciaux.