COLLABORATIVE EFFORTS in Slovak translation

• spoločnému úsiliu
• snahy o spoluprácu
• spoločné snahy
• spoločného úsilia
• spoločné úsilie

Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into Slovak

which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.
ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence capabilities to respond to security challenges,
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji technologických a priemyselných spôsobilostí v oblasti obrany

which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.
ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence capabilities to respond to security challenges, as well as
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji obranných spôsobilostí, aby bola schopná reagovať na bezpečnostné výzvy

which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as International Standards.
ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

counter-narcotics and supporting collaborative efforts to promote trade,
boj proti drogám a podpora spoločného úsilia na propagáciu obchodu,

which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as International Standards.
ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

Likewise, I would like to thank the Council and the Commission for their collaborative efforts which will form the firm bedrock of future cooperation in this area, especially once the
Takisto by som chcela poďakovať Rade a Komisii za ich spoločné úsilie, ktoré vytvorí pevné základy budúcej spolupráce v tejto oblasti najmä po ratifikácii Lisabonskej zmluvy,

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji technologických

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji technologických

taxes on trade, and collaborative efforts to fight fraud.
daní z obchodovania, ako aj spoločné úsilie v boji proti podvodom.

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji technologických

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence capabilities to respond to security challenges,
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji technologických a priemyselných spôsobilostí v oblasti obrany

leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing and acquiring defence capabilities
využívať a konsolidovať snahy o spoluprácu členských štátov pri rozvoji obranných spôsobilostí,

(8) While there is a long tradition of Baltic Sea research cooperation with countries both within and outside the Baltic Sea area, collaborative efforts have so far lacked adequate financial resources for the optimal exploitation of the research potential due to the unequal economic
(8) Hoci existuje dlhá tradícia spolupráce v oblasti výskumu Baltského mora medzi krajinami z oblasti Baltského mora aj mimo nej, doterajším snahám o spoluprácu chýbali primerané finančné zdroje na optimálne využívanie výskumného potenciálu v dôsledku hospodárskych nerovností a rozdielneho vývoja v krajinách,

This collaborative effort drives value for scalable business growth.
Toto spoločné úsilie prináša hodnotu pre merateľný rast podnikov.

International Collaborative Effort.
Svete spoločného úsilia.

Wikipedia works because it's a collaborative effort;
Wikipédia funguje ako spoločné úsilie;

Wikipedia works because it is a collaborative effort;
Wikipédia funguje ako spoločné úsilie;

Security is a collaborative effort.
Bezpečnosť je spoločné úsilie.