COMPATIBLE WITH THE PRINCIPLES in Italian translation

• compatibili con i principi
• compatibile con i principi
• conforme ai principi

Examples of using Compatible with the principles in English and their translations into Italian

for waste collection and disposal that is compatible with the principles of EU waste legislation
siano create le premesse per una raccolta e uno smaltimento compatibile con i principi fondamentali della normativa dell'UE,

the measures which they take must be compatible with the principles of necessity and proportionality.
le misure che adottano devono essere compatibili con i principi di necessità e proporzionalità.

religious, in such countries fully understand that such aggressive behaviour is neither compatible with the principles of respect for human rights
religiose di questi paesi comprendano pienamente che un simile comportamento aggressivo non è compatibile con i principi del rispetto dei diritti umani,

powers to deal will failing institutions if they are compatible with the principles and objectives of the Union resolution framework
necessari per occupar si di enti in dissesto, se questi sono compatibili con i principi e gli obiettivi del quadro UE di risoluzione

the stages of the analysis followed by the Commission were free from error and compatible with the principles laid down by the Court of Justice for determining the existence
le fasi dell' esame condotto dalla Commissione fossero esenti da errori e compatibili con i principi indicati in detta sentenza per determinare l' esistenza

will the Commission explain whether this is compatible with the principles of the internal market, as other Member
può la Commissione indicare se tale divieto è conforme ai principi dell'UE in materia di mercato interno,

of Annex XVII, the Contracting Parties shall upon the entry into force of the Agreement adjust their legislation on intellectual property so as to make it compatible with the principles of free circulation of goods
all' entrata in vigore dell' accordo le Parti contraenti modificano le rispettive legislazioni in materia di proprietà intellettuale in modo da render le compatibili con i principi della libera circolazione delle merci

relating to the entire footprint, are compatible with the principles of the internal market.
organismi di radiodiffusione sono compatibili con i principi del mercato interno.

verify regularly whether the wide diversification as set out in the co-decision procedure is compatible with the principles of an agricultural policy that the Treaties themselves define as"common" see Article 38 TFEU.
verificare puntualmente se l' ampia diversificazione definita nella procedura di co-decisione risulti compatibile con i principi di una politica agricola che i Trattati stessi definiscono ancora" comune" cfr.

modify breeding cycles is not compatible with the principles of organic farming;
a modificare il ciclo riproduttivo degli animali non sono compatibili con i principi dell' agricoltura biologica;

is compatible with the principles of equality and non discrimination provided by the Constitution of the State
è compatibile con il principi di uguaglianza e non discriminazione sanciti nella Costituzione dello Stato

Such Europe-wide policies were fully compatible with the principle of subsidiarity.
Tali politiche su scala europea sono totalmente compatibili con il principio della sussidiarietà.

it seems that the European Union has made concessions not compatible with the principle of the WTO.
l'Unione europea abbia fatto concessioni non compatibili con i principi dell'OMC.

The Decree-Law can therefore be considered compatible with the principle of central bank independence.
Il decreto legge può pertanto essere ritenuto rispettoso del principio di indipendenza della banca centrale.

At the same time, this approach would be fully compatible with the principle of subsidiarity and the voluntary nature the Open Method of Coordination.
Nel contempo tale approccio sarebbe pienamente compatibile con il principio di sussidiarietà e con il carattere volontario del metodo di coordinamento aperto.

Aids granted by Member States should be compatible with the principle of the common market
Gli aiuti concessi dagli Stati membri dovranno essere compatibili con il principio del mercato comune

The reference to requirements relating to professional qualifications is not compatible with the principle of the provision of services under the original title without checks of the professional qualifications.
Il riferimento ai requisiti in materia di qualifiche professionali è incompatibile con il principio della prestazione di servizi sulla base dei titolo d'origine senza controllo delle qualifiche professionali.

Decommissioning operations are not compatible with the principle of annual budget payments
Le operazioni di smantellamento non sono compatibili con il principio delle annualità di bilancio

The use of gender-based actuarial factors is not compatible with the principle of equal treatment
L'uso di fattori attuariali basati sul genere non è compatibile con il principio della parità di trattamento

However, it would not be compatible with the principle of national delegation in standardization.
Non sarebbe tuttavia conciliabile con il principio di delega nazionale vigente nel settore della normazione.