CONTRIBUTED TO CREATING in Italian translation

• contribuito a creare
• contribuito alla realizzazione
• ha contribuito alla creazione
• contribuirono a creare

Examples of using Contributed to creating in English and their translations into Italian

The merit of the first phase was that it determined a monetary price for CO2 and contributed to creating the infrastructure necessary to control,
Il merito della prima fase è quello di aver determinato un prezzo monetario per la CO2 e di aver contribuito a creare le infrastrutture necessarie al controllo,

The Bishops say all Peruvians have contributed to creating the present situation which afflicts the nation
I Presuli peruviani rilevano, inoltre, che tutti i peruviani hanno contribuito a generare l'attuale situazione che affligge la nazione

Alta Roma pays tribute to a period that contributed to creating a plus value of Italian economy:‘made in Italy fashion'.
Alta Roma rende omaggio a un epoca che ha contribuito a creare un valore aggiunto dell economia italiana: il made in Italy.

have contributed to creating a more coherent strategy for R& I cooperation with these countries.
hanno concorso a creare una strategia più coerente per la cooperazione nel campo della ricerca e dell'innovazione con questi paesi.

Instrumentum laboris, which you yourselves in the General Secretariat of the Synod of Bishops have contributed to creating.
voi stessi nella Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi avete contribuito a redigere.

even some of the most important experts in this field took part and contributed to creating the right atmosphere for a lively and fruitful scientific debate.
sono stati coinvolti alcuni tra i più importanti esperti del settore che hanno contribuito a creare un vivace e prolifico clima di dibattito scientifico.

to the joyful sound of Ukrainian folk music, which contributed to creating a family and festive atmosphere.
allietata dalla musica folckloristica ucraina, che ha contribuito a creare un clima di famiglia e di festa.

she has contributed to creating an industrial culture particularly sensitive to the problems of environmental impacts
ha contribuito a creare una cultura industriale particolarmente sensibile ai problemi di impatto ambientale

Assimpredil-Ance(which together establish the non profit authority Comitato Milano 2030) has contributed to creating a new web portal,
Assimpredil-Ance(che insieme costituiscono l'ente senza scopo di lucro Comitato Milano 2030) ha contribuito alla realizzazione di un nuovo portale web,

have contributed to creating serious pollution,
hanno contribuito a creare problemi gravi di inquinamento,

a location of immense charm that has certainly contributed to creating a refined atmosphere capable of enhancing
location di immenso fascino che ha certamente molto contribuito a creare un' atmosfera ricercata in grado di valorizzare

the Michelucci workshop in Pistoia, all of which contributed to creating excellence in the artistic iron casting sector and helped Italy to compete with other important European regions for several decades.
Insieme alla Fonderia del Pignone contribuirono a creare un' eccellenza nell' arte della fusione della ghisa che per alcuni decenni consentì all' Italia di competere nel campo dell' arte fusoria con altre importanti regioni europee.

Since 2007, the competition has contributed to creating a collection of photographs by contemporary artists whose works are included in the MAST Foundation's historic
Il concorso dal 2007 ad oggi ha contribuito alla creazione di una raccolta fotografica di artisti contemporanei che fanno parte della storica e articolata collezione di

to 21 November. It will be an opportunity to learn more about the two famous Italian car races- Mille Miglia and"> Targa Florio- which contributed to creating the sporting legend of alfaromeo,
Targa Florio- che hanno contribuito a creare la leggenda sportiva dei marchi alfaromeo,

Such positions contributed to creating and keeping alive,
Tali posizioni contribuirono a creare e a tenere in vita,

The precinct has contributed to create a positive image of Trentino.
Il territorio ha, in definitiva, contribuito a creare un'immagine positiva del Trentino.

poor conservation contributed to create deficiencies in the original series.
la cattiva conservazione contribuirono a creare dei vuoti nella serie originale.

nature has contributed to create a wonderful atmosphere.
la natura ha contribuito a creare un'atmosfera meravigliosa.

Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include.
Esempi di comportamenti che contribuiscono alla creazione di un ambiente positivo.

All these details contribute to creating the experience of tasting a dish.".
Tutti i dettagli concorrono a creare l'esperienza dell'assaggiare una pietanza".