CORE TASKS in Italian translation

• compiti fondamentali
• compiti essenziali
• compiti principali
• funzioni principali
• attività essenziali
• attività fondamentali
• compiti centrali
• missioni fondamentali
• attività principali

Examples of using Core tasks in English and their translations into Italian

refocusing each institution on its core tasks will simplify the institutional structure of Europe.
il ritorno di ciascuna istituzione alle sue funzioni principali semplificheranno la struttura istituzionale europea.

reallocate resources to core tasks.
riassegnare le risorse ai compiti essenziali.

Combating terrorism is one of the European Union's core tasks, but please do not lump it together with illegal immigration
La lotta contro il terrorismo è uno dei compiti centrali dell'Unione europea, ma va tenuta distinta dalla questione dell'immigrazione clandestina

You have made a bold start by rightly emphasising the need to focus on so-called"core tasks.
Lei ha compiuto un primo passo coraggioso sottolineando, giustamente, la necessità di concentrarsi sulle cosiddette"attività fondamentali.

reallocate resources to core tasks.
riassegnare le risorse ai compiti essenziali.

you proposed concentrating more heavily on core tasks.
lei ha proposto di concentrarsi maggiormente sui compiti fondamentali.

December 2002: phasing out of all other contractual staff on core tasks.
Dicembre 2002: graduale soppressione di tutti i posti di personale contrattuale per lo svolgimento di attività essenziali.

researchers the necessary academic freedom to concentrate on their core tasks.
ricercatori la necessaria libertà accademica di concentrarsi sui loro compiti principali.

This will allow the latter to concentrate on their core tasks, thus enhancing their effectiveness
Le squadre potranno così concentrarsi sulle loro missioni fondamentali, con un'efficacia maggiore

Transparency and democratic accountability demand that each of the institutions refocus its efforts on its core tasks.
Trasparenza e responsabilità democratica impongono a ciascuna delle Istituzioni di ricentrare la propria attività sui propri compiti essenziali.

Assigning these tasks to an agency will also enable the Commission to concentrate its efforts on its core tasks i.e. the development of policies
Il passaggio di questi compiti ad un'agenzia consentirebbe inoltre alla Commissione di concentrarsi sui propri compiti fondamentali, cioè progettare politiche

Bringing the EU closer to the citizens is indeed one of the core tasks of all COR members.
Avvicinare l'UE ai cittadini è infatti uno dei compiti principali di ogni membro.

solutions are designed to enable nursing staff to concentrate fully on their core tasks.
le soluzioni di ZARGES consentono al personale sanitario di concentrarsi completamente sulle proprie attività fondamentali.

While the Centre's core tasks are to provide translation services to its clients, the quality
Sebbene le attività principali del Centro consistano nel fornire servizi di traduzione ai propri clienti,

the creation of agencies is also a useful way of ensuring it focuses resources on core tasks.
costituire queste agenzie è anche un utile mezzo per riattribuire risorse ai compiti essenziali.

That is not appropriate in a European Union that wishes to concentrate on the areas where there is a benefit, the core tasks.
Non è opportuno in un'Unione europea che si augura di concentrarsi in settori in cui vi è un vantaggio, i compiti essenziali.

The Commission nevertheless feels that it is possible to simplify the way in which the European Union performs its core tasks.
La Commissione ritiene tuttavia che sia possibile semplificare la modalità con cui l'Unione europea esercita le sue principali funzioni.

One of the EU's core tasks is to fight cross-border nuisances
Uno dei compiti precipui dell'Unione è quello di contrastare le infrazioni transfrontaliere

This applies especially to the ECB's core tasks- low inflation,
Questo è valido in particolare per i compiti chiave della BCE- bassa inflazione,

The charities stress the importance of funding long-term core tasks and focusing less on short-term project financing.
Le organizzazioni di soccorso sottolineano l'importanza del finanziamento di compiti centrali a lungo termine e meno del finanziamento di progetti a corto termine.