CORE TASKS in Swedish translation

• huvuduppgifter
• kärnuppgifter
• centrala uppgifter
• viktigaste uppgifter
• grundläggande uppgifter
• kärnuppgifterna
• centrala arbetsuppgifter

Examples of using Core tasks in English and their translations into Swedish

brings savings and frees up time to focus on other core tasks in the company".
frigör tid som kan ägnas åt att fokusera på andra kärnuppgifter inom företaget.".

Moreover, one of the Authorities' core tasks and powers is to ensure a consistent,
En av myndighetens centrala arbetsuppgifter och befogenheter är dessutom att säkerställa en samstämmig,

In addition to its core tasks, these planes must now carry missiles"Dagger" and fight with enemy satellites.
Utöver sina grundläggande uppgifter, dessa plan måste nu bära missiler"Dagger" och slåss med fienden satelliter.

Clarification of the system and refocusing each institution on its core tasks will simplify the institutional structure of Europe.
EU: institutionella struktur skulle förenklas genom att man förtydligar systemet och att varje institution koncentrerar sig på sina viktigaste uppgifter.

If your employees do most of their work solitary on a high focus level this structure would support their core tasks over the day the best.
Om dina anställda utför mestadels av deras arbete enskilt och behöver en hög fokusnivå stödjer den här strukturen deras huvuduppgifter under dagen bäst.

which puts emphasis on core tasks and their development.
som lägger tonvikt på kärnuppgifter och deras utveckling.

negotiation is done by people who actually have other core tasks, such as managing director,
förhandling görs av personer som egentligen har andra huvuduppgifter som exempelvis VD,

At the same time, we want a federal Europe that is better equipped for its core tasks, such as foreign and security policy.
Samtidigt vill vi ha ett federalt Europa som är bättre rustat för sina huvuduppgifter, som utrikes- och säkerhetspolitiken.

One of the core tasks of this European Union of ours is now, by means of common action,
En av huvuduppgifterna för vårt EU i dag är att ge dem ökad säkerhet,

This will allow the latter to concentrate on their core tasks, thus enhancing their effectiveness
Insatsstyrkorna kan på så sätt koncentrera sig på sin huvuduppgift, öka effektiviteten

I believe that the Commission must confine itself to the core tasks and leave other matters to the Member States.
Jag anser att kommissionen måste begränsa sig till huvuduppgifterna och överlåta andra frågor till medlemsstaterna.

The core tasks are strictly linked to the agency's core business,
De centrala uppgifterna är direkt kopplade till byråns huvudsakliga verksamhet,

Those are the core tasks to which I have devoted my time since I took on this role.
Detta är de huvuduppgifter som jag ägnat min tid åt sedan jag tog på mig den här rollen.

The question of defining core tasks which should be carried out by the Commission Services will be discussed in March
Frågan om fastställande av vilka kärnuppgifter som bör utföras av kommissionens avdelningar kommer att diskuteras i mars och kollegiet kommer att

That is not appropriate in a European Union that wishes to concentrate on the areas where there is a benefit, the core tasks.
Detta passar sig inte för EU, om vi menar allvar med att koncentrera oss på de områden där det finns fördelar, på de centrala uppgifterna.

The Commission nevertheless feels that it is possible to simplify the way in which the European Union performs its core tasks.
Kommissionen tror dock att det är möjligt att förenkla Europeiska unionens sätt att utöva sina viktigaste funktioner.

more efficient procurement and from the fact that Hansel is able to support customer organisations in their core tasks.
Hansel kan ge kundorganisationerna stöd för utförandet av deras kärnuppgifter. Större kundkrets i sikte.

with emphasis on the core tasks of research and education.
med tonvikt på de centrala uppgifterna för forskning och utbildning.

Promoting young academics Promoting young academics is one of the core tasks and responsibilities of the university.
Att främja unga akademiker Att främja unga akademiker är en av de viktigaste uppgifter och ansvar vid universitetet.

Cost-effectiveness is grounded in a strategy focusing on core tasks and a clear management system.
Utgångspunkterna är en strategi som fokuserar på de grundläggande uppgifterna samt ett klart ledningssystem.