CORRESPONDING MEASURES in Italian translation

• misure corrispondenti

Examples of using Corresponding measures in English and their translations into Italian

we can judge the problems quickly, and make a corresponding measure.
possiamo giudicare rapidamente i problemi e fare una misura corrispondente.

The LAG used the budget for the corresponding measure to award a grant to the municipality to purchase road signs, including traffic instructions such as‘Stop!' signs,
Il GAL ha utilizzato la dotazione di bilancio della misura corrispondente per concedere al comune una sovvenzione per l'acquisto di segnaletica stradale, incluse indicazioni stradali quali i segnali di«Stop»,

the same procedure shall be applied as is applied when a corresponding measure is taken in connection with a Swedish preliminary investigation or trial.
salvo diversamente prescritto da tale legge, la stessa procedura deve essere seguita quando una misura corrispondente viene adottata in correlazione ad un' indagine preliminare o a una causa svedese.

h/2 is the corresponding measure for layer C,
h/2 è la misura corrispondente per strato C,

Now we just have to hope that the Member States take corresponding measures.
Adesso dobbiamo solo auspicare che gli Stati membri intraprendano le misure necessarie.

The relevant stakeholders need to closely follow those debates and take corresponding measures.
Gli stakeholder interessati devono seguire da vicino le discussioni e adottare le opportune misure.

allowing you to develop corresponding measures.
da questo possono scaturire le opportune misure.

This means that sufficient support is needed for the corresponding measures in universities, research centres and industry.
Al riguardo occorre un sostegno sufficiente alle misure corrispondenti nelle università, nei centri di ricerca e nel settore industriale.

The key to such success consists in supplementing European-level dynamics with corresponding measures at Member-state level.
Il fattore di una tale riuscita consiste nell'integrare le dinamiche di portata europea con misure a livello degli Stati membri.

The corresponding measures must form part of a long-term overall energy strategy, geared to efficiency and diversification.
I provvedimenti in merito devono inserirsi nell'ambito di una strategia globale di politica energetica a lungo termine, basata sull'efficienza e sulla diversificazione.

There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important
Non vi sono misure congrue per migliorare il coordinamento nella zona euro

the evaluation on a continuous basis of the possible earlier introduction of the following corresponding measures will be launched without delay.
sarà presto lanciata una valutazione continua delle seguenti misure che potrebbero essere introdotte anticipatamente.

The findings of the study have been taken into account in designing the corresponding measures in the forthcoming Fifth Research Framework Programme- both the horizontal programme'Innovation
Dei risultati dello studio si è tenuto conto al momento della concezione delle misure corrispondenti nel Quinto programma quadro per la ricerca: sia nel programma orizzontale'Innovazione

in conclusion, that financial policy measures in the euro zone had systematically lagged behind corresponding measures in the USA and had also often been wholly mistaken from the point of view of cyclical policy.
le misure di politica fiscali nella zona euro sono state sistematicamente più lente di quelle adottate negli USA e che inoltre spesso si sono rivelate errate dal punto di vista della congiuntura.

specify the necessary corresponding measures and use any windfall revenues to accelerate the deficit and debt reduction; continue to review the sustainability of the pension system and take additional measures if needed.
indicare le misure necessarie corrispondenti e utilizzare tutte le entrate impreviste per accelerare la riduzione del disavanzo e del debito; continuare a rivedere la sostenibilità del sistema pensionistico e adottare, se necessario, ulteriori provvedimenti;

application of chemical substances are identified and corresponding measures implemented.
all'impiego di sostanze chimiche siano noti e che vengano adottate misure corrispondenti.

C publish once a year a consolidated list of the enlisted events and corresponding measures notified by Parties in accordance with Article 9bis, paragraph 2e.
C pubblica una volta all'anno una lista consolidata degli avvenimenti designati e delle misure giuridiche corrispondenti comunicati dalle Parti conformemente all'articolo 9bis paragrafo 2 lettera e.

take corresponding measures.
adottano all'occorrenza i provvedimenti necessari.

the QC measure with corresponding measuring equipments regularly.
la misura QC con corrispondenti apparecchiature di misura regolarmente.

In the Atlas, the correlations are mentioned under each corresponding measuring point.
Nell'Atlante, le correlazioni sono menzionate sotto ogni corrispondente punto di misurazione.