Examples of using Corresponding measures in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she added:"We will have to see an inventory at some point, but that some point can be reached more expeditiously by action and corresponding measures that give the two sides sufficient trust".
thời điểm đó có thể đạt được nhanh chóng hơn bằng hành động và các biện pháp tương ứng khiến hai bên đủ tin tưởng nhau”.she added:“We will have to see an inventory at some point, but that some point can be reached more expeditiously by action and corresponding measures that give the two sides sufficient trust.”.
một số điểm có thể đạt được nhanh hơn bằng hành động và biện pháp tương ứng, cung cấp sự tin tưởng đủ lớn cho cả hai bên”.is thought to have discussed specific disarmament steps that Pyongyang could promise at the Vietnam summit and what corresponding measures the United States is willing to take.
Bình Nhưỡng có thể hứa tại hội nghị thượng đỉnh Việt Nam và những biện pháp tương ứng mà Hoa Kỳ sẽ sẵn sàng thực hiện.piece To measure perimeter, of which its diameter is enlarged with seal tape To measure perimeter with the corresponding measuring paper.
trong đó đường kính của nó được mở rộng bằng băng keo Để Kim wants“corresponding measures,” or immediate rewards, for any steps his regime makes.
Triều Tiên muốn“ các biện pháp tương ứng” hoặc giải thưởng ngay lập tức cho bất kỳ bước đi nào mà nước này thực hiện.It's also still unclear what corresponding measures the U.S. would be willing to take.
Hiện vẫn chưa rõ" các biện pháp tương ứng" mà Mỹ sẽ phải thực hiện là gì.The DPRK will closely follow the future U.S. attitude and take corresponding measures.
allowing international inspections if Washington took‘corresponding measures'.
tế điều tra nếu Washington có“ các biện pháp tương ứng”.The South Korean president said corresponding measures did not necessarily have to be a removal or reduction of sanctions.
Tổng thống Hàn Quốc cho biết các biện pháp tương ứng không nhất thiết phải là loại bỏ hoặc giảm allowing global inspections if Washington took"corresponding measures".
tế điều tra nếu Washington có“ các biện pháp tương ứng”.He also offered to permanently dismantle the Yongbyon nuclear facility in exchange for certain"corresponding measures" from the US.
Ông cũng đề nghị sẽ dỡ bỏ vĩnh viễn cơ sở hạt nhân Yongbyon để đổi lấy“ những biện pháp tương ứng” nhất định từ phía Mỹ.it is based on a shortened risk analysis and uses this as the basis for deriving corresponding measures.
sử dụng điều này làm cơ sở cho việc đưa ra các biện pháp tương ứng.shuttering more sites and allowing international inspections if Washington took“corresponding measures,” of which there has so far….
cho phép thanh sát viên quốc tế điều tra nếu Washington có“ các biện pháp tương ứng”.uranium enrichment facilities if the US takes“corresponding measures”.
Mỹ thực hiện" các biện pháp tương ứng".uranium enrichment facilities if the USA takes"corresponding measures".
uranium của Triều Tiên nếu Mỹ thực hiện" các biện pháp tương ứng".uranium enrichment facilities if the United States takes"corresponding measures".
uranium của Triều Tiên nếu Mỹ thực hiện" các biện pháp tương ứng".If they do that in return for America's corresponding measures, such as the end-of-war declaration, I think that's a huge step forward for denuclearisation.”.
Nếu họ làm điều đó để đổi lấy các biện pháp tương ứng của Mỹ, chẳng hạn tuyên bố kết thúc chiến tranh, thì tôi nghĩ sẽ là một bước đi lớn hướng tới phi hạt nhân hóa”.making nuclear bomb fuel, according to Mr Biegun, if the Trump administration takes“corresponding measures”.
chính quyền Trump tìm ra được“ cách xử lý phù hợp.”.uranium enrichment facilities if the United States takes“corresponding measures.”.
uranium của Triều Tiên nếu Mỹ thực hiện" các biện pháp tương ứng".If they do that in return for America's corresponding measures, such as the end-of-war declaration, I think that's a huge step forward for denuclearization.”.
Nếu họ làm điều này đổi lấy các biện pháp tương ứng, như tuyên bố kết thúc chiến tranh, tôi nghĩ đó sẽ là một bước tiến lớn trong tiến trình phi hạt nhân hóa".
