CRIMINAL PROCEDURE CODE in Italian translation

• codice di procedura penale
• codice di procedura criminale

Examples of using Criminal procedure code in English and their translations into Italian

The Council of State deems as partially unconstitutional law of March which modifies the criminal procedure code with regard to the norm on prisoners isolation in the light of the norms of the ECHR the….
Il Conseil d Etat giudica parzialmente illegittimo il decreto del marzo di modifica al codice di procedura penale relativamente alla normativa sull isolamento dei detenuti alla luce delle disposizioni della CEDU del Patto Internazionale sui….

The Constitutional Court judges on the compatibility of the law of August which modified the criminal procedure code with articles and of the ECHR recalling a consolidated jurisprudence of the Court of Strasbourg….
La Cour Constitutionnelle si pronuncia sulla compatibilit della legge agosto di modifica al codice di procedura penale con gli articoli e della CEDU richiamando una corposa giurisprudenza della Corte di Strasburgo….

including recent steps taken to reform the criminal code and the criminal procedure code, which are due to enter into force in early 2014.
compresa una serie di misure di riforma del codice penale e del codice di procedura penale adottate di recente e che dovrebbero entrare in vigore nei primi mesi del 2014.

The stavn soud also applying the jurisprudence of the Court of Strasbourg declares the constitutional illegitimacy of a par of the Criminal Procedure Code in the matter of the issuing of search warrants for buildings….
L stavn soud applicando anche la giurisprudenza della Corte di Strasburgo si pronuncia a favore dell illegittimit costituzionale del a para del Codice di Procedura Penale in materia di emissione di mandati di perquisizione per….

47septies par. 2 of the Criminal Procedure Code, which allow to keep secrecy on the names of the public security agents operating under cover,
gli articoli 47sexies e 47septies par 2 del Codice di procedura penale, che permettono di rendere segreti i nomi dei agenti di pubblica sicurezza che operano sotto copertura,

constitutional legitimacy of§ 349, paragraph 2, of the Criminal Procedure Code, for violation of the right to a fair trial and of the obligation of reasoning of the decisions,
una questione di incostituzionalità del§ 349, comma 2, del Codice di procedura penale, per violazione del diritto al giusto processo e all'obbligo di motivazione delle decisioni giudiziarie,

because the Criminal Law Code and the Criminal Procedure Code, especially in front of recidivism
perché il Codice di Diritto Penale e il Codice di Procedura Penale, specie di fronte a casi di recidiva

particularly in reform of the legal profession and the new criminal procedure code in Tajikistan.
in particolare per quel che riguarda la riforma delle professioni legali e il nuovo codice di procedura penale del Tagikistan.

application of the norms of the criminal procedure code, in contrast with the principles
applicazione delle norme del codice di procedura penale, in contrasto con i principi

235ter and 335bis of the Criminal Procedure Code, providing secrecy for the names of those who participate to“particular methods of evidence search”.
di modifica agli articoli 189ter, 235ter e 335bis del Codice di Procedura Penale, che rende segreti i nomi di coloro che partecipano ai“metodi particolari di ricerca delle prove”.

which modified article 216-bis of the criminal procedure code and the means of control used by the tax authorities,
di modifica dell'articolo 216bis del codice di procedura penale e degli strumenti di controllo in capo all'amministrazione fiscale,

In an Opinion adopted today, the Council of Europe's Venice Commission expresses concern that many draft amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code in Romania seriously weaken the effectiveness of its criminal justice system to fight corruption offences, violent crimes and organised criminality.
In un Parere adottato oggi, la Commissione di Venezia del Consiglio d' Europa esprime preoccupazione per il fatto che numerosi progetti di emendamento al Codice penale e al Codice di procedura penale in Romania indeboliscono gravemente l' efficacia del sistema di giustizia penale in ambito di lotta contro i reati di corruzione, i reati di violenza e la criminalità organizzata.

of article 40 paragraph d of the Criminal Procedure Code, as interpreted in the sense of allowing the judge who has participated to the merit's proceeding,
dell' articolo 40, paragrafo d, del Codice di Procedura Penale, laddove interpretato nel senso di permettere al giudice che abbia partecipato al procedimento di merito,

and§100g of the Criminal Procedure Code(Strafprozessordnung- StPO),
e il§ 100g del Codice di procedura penale( Strafprozessordnung- StPO)

and ยง100g of the Criminal Procedure Code(Strafprozessordnung- StPO),
e il§ 100g del Codice di procedura penale( Strafprozessordnung- StPO)

Criminal Procedure Code.
Codice di procedura penale.

Of the Criminal Procedure Code and its derivatives.
Del codice di procedura penale.

Criminal procedures are outlined in the Criminal Procedure Code.
Codice di procedura penale^ e seguenti, secondo il Codice di Procedura Penale.

Banks and trust companies in the new criminal procedure code.
Banche e fiduciarie nel nuovo codice di procedura penale.

The implementation of the Criminal Procedure Code in 1989 D.P.R. 22 September 1988, n.
Con l'introduzione del codice di procedura penale del 1989D.P.R. 22 settembre 1988, n.