DIVESTING in Italian translation

• disinvestire
• disinvestendo
• dismettendo
• spogliamento
• privando

Examples of using Divesting in English and their translations into Italian

That Senator Morejon threatened to derail legislation Neal is also aware in Congress to try to put pressure on the president to drop his executive order divesting from private prisons.
Per provare a mettere pressione sul Presidente e fargli abbandonare l'ordine esecutivo di dismettere le prigioni private. E credo che Neal sappia che il Senatore abbia minacciato di sabotare una legge al Congresso.

This"discipline of debt" can force management to focus on certain initiatives such as divesting non-core businesses,
Questa“disciplina di debito„ può forzare la gestione a focalizzarsi su determinate iniziative come disinvestiree i business non-core,

with the strengthening of"democracy" in religious decisions(divesting religious authorities of all power).
con il potenziamento della"democrazia" nelle decisioni religiose(togliendo alle autorità religiose ogni potere).

which have liberalised and privatised this area, recently divesting themselves of responsibility for the media.
privatizzato il settore e di recente si sono sottratte alle loro responsabilità per quanto riguarda i media.

In China the Group has opted to pursue an independent growth strategy in the High Voltage sector, after divesting the stake in Baosheng HV Cable JV, and acquired the assets of Shen Huan Cable.
In Cina il Gruppo ha scelto di seguire la strada di una strategia di crescita indipendente nell'Alta Tensione, dopo aver disinvestito la partecipazione nella Joint Venture Baosheng acquisendo gli asset di Shen Huan Cable.

throughout the past year we have seen how the European Parliament in particular has been in a position to exploit this situation- divesting the Member States of an enormous amount of power.
nel corso dell'anno passato abbiamo visto come in particolare il Parlamento europeo sia stato capace di sfruttare tale situazione privando gli Stati membri di un potere enorme.

When Jesus sends his disciples on mission, he seems more concerned about"divesting" than"clothing" them!
Soffermandosi sull'indicazione di"povertà" per i cristiani, il Papa evidenzia a proposito dei discepoli come Gesù metta quasi"più cura" nello"spogliarli" che nel"vestirli":

of Petit-Clamart in 1962, he embarked on the final phase of divesting France of its subordination to NATO's command structure,
de Gaulle intraprendeva la fase finale di dismissione della Francia dalla sua subordinazione alla struttura di comando della NATO,

acquisitions of companies during four years,( iv) divesting the State 's shareholding in the company,
acquisizioni di imprese durante quattro anni; iv la cessione della partecipazione dello Stato nell' impresa,

Learn more about how your community can divest from fossil fuels.
Scopri di più su come la tua comunità può disinvestire dai combustibili fossili.

Divest in a Better Future.
Dismettere in un futuro migliore.

they must divest according to UK law.
devono disinvestire secondo la legge del Regno Unito.

Press release: Catholic institutions divest from fossil fuels.
Comunicato stampa: Le istituzioni cattoliche disinvestono dai combustibili fossili.

has an interest in divested.
ha interesse a dismettere.

Finally, investors may divest for moral reasons.
Infine, gli investitori potrebbero disinvestire per ragioni morali.

November, 2020: Catholic institutions divest from fossil fuels.
Novembre 2020: Le istituzioni cattoliche disinvestono dai combustibili fossili.

she has to divest her financial interests immediately.
deve disinvestire i suoi interessi finanziari immediatamente.

invest or divest in a particular manner.
investire o disinvestire secondo una particolare strategia.

She has to divest her financial interests immediately.
Deve immediatamente abbandonare i suoi interessi finanziari.

To offer new experiments divested of all charlatanism.(2).
Proporre nuovi esperimenti spogliati da ogni forma di ciarlataneria.(3).