DIVESTING in Swedish translation

• avyttra
• avyttring
• att sälja
• divestering

Examples of using Divesting in English and their translations into Swedish

for example, divesting or replacing parts of them,
till exempel sälja eller byta ut delar,

In the quarter we announced that we have initiated a process aimed at divesting Volvo Aero.
Under kvartalet meddelade vi att vi har påbörjat en process som syftar till att avyttra Volvo Aero.

Above all, necessary funding has been secured, while many companies indicate they plan to increase the use of advanced technology to increase efficiency in their operations in addition to pursuing strategic acquisitions and/or divesting underperforming assets.
Framför allt har nödvändig finansiering säkerställts men många av företagen planerar att öka användningen av avancerad teknik för att effektivisera sin verksamhet samt genomföra strategiska förvärv eller avyttra underpresterande tillgångar.

had initiated a process aimed at divesting Volvo Aero.
har inlett en process som syftar till att sälja Volvo Aero.

developing and divesting high-yielding properties- Klövern is to implement a guaranteed preferential rights issue of some SEK 253 m.
aktivt arbeta med förvärv, utveckling och avyttringar av högavkastande fastigheter.- Klövern genomför en garanterad företrädesemission om ca 253 miljoner kronor.

I believe this departure, which consists of divesting the CAP of any substance in the name of a so-called rural development policy,
Denna urspårning som består i att tömma den gemensamma jordbrukspolitiken på sitt innehåll, med förevändningen att det handlar om en påstådd politik för landsbygdslokalisering,

Sandvik further consolidates its business portfolio by divesting its 50% stake in Fagersta Stainless wire rod mill,
fokuserar Sandvik affärsportföljen ytterligare genom att avyttra sin andel om 50% i Fagersta Stainless, som tillverkar rostfri stång

Man's prespirit progression in the universeˆ consists in the experience of divesting himself of these erroneous ideas of the nature of Godˆ
Människans framåtskridande i universum innan hon blir ande består i erfarenheten av att frigöra sig från dessa felaktiga uppfattningar om Guds väsen

Vattenfall decides to look into the opportunities of divesting the lignite operations in Germany in order to reach the target of reducing the company's CO2 exposure
Vattenfall beslutar att undersöka möjligheterna att avyttra brunkolsverksamheten i Tyskland för att nå målet att minska bolagets CO2-exponering till 65 miljoner ton

at the risk of divesting them of their powers.
anmodanden" med risk för att de fråntas sina befogenheter.

Sandvik further consolidates its business portfolio by divesting its 50% stake in Fagersta Stainless wire rod mill, a joint venture between Sandvik Materials Technology and Outokumpu.
fokuserar Sandvik affärsportföljen ytterligare genom att avyttra sin andel om 50% i Fagersta Stainless, som tillverkar rostfri stång och tråd.

be taken into consideration, such as the difficulty of divesting holdings in relation to activities with vulnerable groups,
såsom svårigheterna gällande avyttring av innehav i verksamheter med sårbara grupper,

of SEK 160 m, while simultaneously divesting an office property in Kungens Kurva, south of Stockholm, to KF Fastigheter, for SEK 95 m.
en kontorsfastighet i Kungens Kurva avyttras till KF Fastigheter för 95 Mkr.

of SEK 160 m, while simultaneously divesting an office property in Kungens Kurva, south of Stockholm,
en kontorsfastighet i Kungens Kurva avyttras till KF Fastigheter för 95 Mkr. Lagerfastigheterna är belägna i Årsta

not the persons contemplating investing in or divesting Konecranes' securities including the Notes are aware of such restrictions.
personerna som överväger att investera i eller avyttra Konecranes värdepapper, inklusive Obligationslånet, är medvetna om sådana begränsningar.

acquisitions of companies during four years,( iv) divesting the State 's shareholding in the company,
förvärv av företag under fyra år, iv avyttring av statens innehav i företaget

acquisitions of companies during four years,( iv) divesting the State 's shareholding in the company,
förvärv av företag under fyra år, iv avyttring av statens innehav i företaget

Dome Energy divest non-core assets and initiate cost cutting programs throughout organization.
Dome Energy avyttrar icke-kärntillgångar och initierar kostnadsbesparingsprogram i hela organisationen.

SCA divests its entire packaging operations.
SCA avyttrar hela sin förpackningsverksamhet.

Total cash flow from acquired and divested shares and participations, net.
Totalt kassaflöde från förvärv och avyttringar av aktier och andelar, netto.