DRAFT DECREE in Italian translation

• progetto di decreto
• bozza di decreto
• schema di decreto

Examples of using Draft decree in English and their translations into Italian

one draft law, one draft decree, six draft orders,
un progetto di decreto presidenziale, 6 progetti di altri decreti, un progetto di decisione

The draft decree sets out the conditions under which certain types of CSS cease to be waste
Lo schema di decreto stabilisce le condizioni alle quali alcune tipologie di CSS cessano di essere rifiuti speciali di rifiuto".">

In relation to the income Thermal, the report accompanying the draft decree says that with the measures laid down therein could reach 90% of the target of SEN, equal to 11 8 Mtoe in 2020.
In relazione al Conto Termico, la relazione di accompagnamento dello schema di decreto afferma che con le misure ivi previste si potrebbe raggiungere il 90% dell'obiettivo della SEN, pari a 11 8 Mtep al 2020.

Further, with respect to securities lending transactions to be guaranteed under the draft decree, the Banca d'Italia will produce the evaluation of such securities, which will be based on their market value18.
Inoltre, relativamente alle operazioni di prestito titoli oggetto della garanzia in virtù del progetto di decreto, la Banca d' Italia effettuerà la valutazione di tali titoli sulla base del loro valore di mercato18.

of failure to achieve the objectives, the draft Decree called future projection in the development of methodologies for monitoring functional annual goals.
in caso di mancato raggiungimento degli obiettivi, la bozza di DM ha definito in proiezione futura lo sviluppo di metodologie funzionali al monitoraggio degli obiettivi annuali.

See paragraphs11-14 of ECB Opinion CON/ 2001/32 of 11 October 2001 at the request of the Portuguese Ministry of Finance on a draft decree law amending the legal framework of credit institutions and financial companies;
Si vedano i paragrafi 11-14 del parere BCE CON/ 2001/32, dell' 11 ottobre 2001, su richiesta del ministero delle Finanze portoghese su una proposta di decreto legge che modifica il quadro guiridico degli enti creditizi e società finanziarie;

Purpose of the draft decree The draft decree contains implementing provisions required by Article 5( 5)
Finalità del progetto di decreto Il progetto di decreto contiene le disposizioni di attuazione previste dall' articolo 5,

as referred to in Article 6 of the draft decree, will specify the financial assets that can be used as guarantees in the context of lending operations.
menzionato anche all' articolo 6 del progetto di decreto, che specificherà le attività finanziarie utilizzabili come garanzie nell' ambito delle operazioni di impiego. La BCE sollecita il MEF perché adotti il prima possibile le disposizioni sulle attività finanziarie da utilizzarsi in tali operazioni, al fine di dare.

4.10.2002Article 87(3)(c) areas of Abruzzi and Molise draft decree law amending Article 8 of Law No 388 of 23.12.2000.
del Molise ammissibili alla deroga dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c schema di decreto legge comportante modifiche all'articolo 8 della legge 23.12.2000, n.388.

In particular, the draft decree specifies procedures
In particolare, il progetto di decreto indica specificamente le procedure

The draft decree further specifies,
Il progetto di decreto specifica ulteriormente,

parafiscal charges for the benefit of the Établissement national technique pour l'amélioration de la viticulture(Entav)- draft Decree on a parafiscal charge for the benefit of Entav OJ C 309.
merito ad aiuti e a tasse parafiscal! a vantaggio dell' Établissement national technique pour l' amélioration de la viticulture( ENTAV)- Progetto di decreto relativo ad una tassa parafiscale a favore dell' ENTAV.

On the website of the Quirinal Palace, Giorgio Napolitano himself states that, unlike the draft decree proposed to him by the government in a tense meeting on Thursday evening,
Lo stesso Giorgio Napolitano dal sito del Quirinale afferma che"dalla bozza di decreto prospettatami dal Governo, in un teso incontro giovedì sera,

The Commission, in its Decision 98/613/EC of 21 October 1998 concerning a draft decree of the Republic of Austria concerning the identification of genetically modified additives
Nella decisione 98/613/CE della Commissione, del 21 ottobre 1998, concernente un progetto legislativo di uno Stato membro sull'etichettatura di additivi e aromi geneticamente modificati(9), la Commissione ha ritenuto,

the French Government had sent to the Commission a draft decree which set out, in implementation of the law of 16 December 1964,
il governo francese aveva inviato alla Commissione un progetto di decreto, che definiva, in applicazione della legge del 16 dicembre 1964, una serie di specificazioni tecniche,

of Council Decision 98/415/ EC of 29 June 1998 on the consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions1, as the draft decree relates to the Banca d'Italia.
della Decisione 98/415/ CE del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla consultazione della Banca centrale europea da parte delle autorità nazionali sui progetti di disposizioni legislative1, in quanto il progetto di decreto riguarda la Banca d' Italia.

It is true that the Portuguese Republic was initially prepared to comply with the demand made by the Commission in the reasoned opinion for the repeal of that prohibition when it decided to convert the draft decree laying down technical rules concerning the affixing of tinted film to the windows of motor vehicles,
È vero che la Repubblica portoghese era inizialmente disposta ad accogliere la richiesta, avanzata dalla Commissione nel suo parere motivato, di abrogare il divieto in questione, laddove decideva di trasformare il progetto di decreto regolamentare concernente la fissazione di regole tecniche per l'applicazione di pellicole colorate sui vetri degli autoveicoli 17,

In particular, the ECB understands that any payouts of amounts by the Banca d'Italia under Article 9( 2) of the draft decree will always be made on the basis of the prior transfer by the Government of all the required funds
In particolare, la BCE ritiene che qualunque pagamento di somme da parte della Banca d' Italia ai sensi dell' articolo 9, comma 2, del progetto di decreto sarà effettuato in ogni caso sulla base del precedente trasferimento da parte del Governo di tutti i fondi necessari

The Netherlands has also submitted to the Commission for its opinion two draft decrees applying the directive on the health protection of the general public
I Paesi Bassi hanno parimenti sottoposto per parere alla Commissione due progetti di decreti in conformità della direttiva relativa alla protezione sanitaria della popolazione

regulations-Failure to forward four draft decrees of the Ministry of Health.
delle regolamentazioni tecniche-Mancata notifica di quattro progetti di decreto del ministero della Sanità.