Examples of using Draft decree in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
May 2004 the Ministry for Foreign Affairs of Venezuela coordinated inter-institutional meetings to analyse the draft decree for the establishment of a national authority for the implementation of the Chemical Weapons Convention,
mayo In the context of measures for dealing with the specific problems of rural women, the draft decree of the Walloon Region may be cited, which is currently
Entre las medidas adoptadas para tener en cuenta problemas particulares que se plantean a las mujeres rurales, se citará el anteproyecto de decreto the Council of Ministers of the new Government also adopted a draft decree regulating the collection and sale of raw diamonds in line with the Kimberley Process Certification Scheme
nuevo Gobierno también adoptó, el 16 on the Protection of the Antarctica Act, and on a draft decree for the protection of Antarctica Information papers Nos. 31,
sobre la Ley a two-day seminar to finalize a draft decree aimed at establishing a national council on child protection,
un seminario The draft decree was presented to public opinion on 10 December 1997 by the Minister of External Affairs,
Dicho proyecto de decreto fue presentado a la opinión pública por el Embajador José Ayala Lasso, Ministro as soon as possible, a copy of the full text of the draft decree.
sea posible un ejemplar del texto completo del proyecto de decreto.On 27 June, the plenary of the National Committee for Police Reform adopted a policy document on human resources management and, on 15 August, a draft decree regulating the conditions
El plenario del Comité Nacional para la Reforma provided detailed comments on the draft decree establishing this commission.
ha formulado observaciones detalladas sobre el proyecto de decreto para la creación A draft decree laying down regulations relating to the Act's justice provisions aimed at ensuring the specialized,
Borrador de Decreto para la reglamentación Ii On 24 April 2013, a draft decree was submitted to amend article 73, paragraph XXI,
Ii El 24 a working group from the Office of Crime Policy and Prison Affairs drew up a draft decree regulating Act No. 25,932 ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the object of which is to establish a national prevention mechanism a copy of the preliminary draft decree is appended as annex 6.
Asuntos Penitenciarios elaboró un proyecto del decreto reglamentario de la Ley Nº 25932 de ratificación On November 10 of this year the Gazette of the Senate a draft decree on the Industrial Property Law(hereinafter the"Draft Decree") is amended in order to implement an"Opposition System" to trademarks(hereinafter the"System"), allowing the possibility to anyone that has elements to opposing
El día 10 He also reported on the activities that Tourism of Galicia is carrying out in terms of legislative development, such as the draft decree of camps that is being processed,
Se dio cuenta también the Senate issued its opinion concerning the draft decree, which would add a number of provisions to the Federal Act and amend others; on 24 April 2013, the text of a draft decree was returned to the Chamber of Deputies which would amend articles 1 to 6,
la Cámara Draft decrees relating to files kept by the Renseignements généraux(national information agency);
Proyectos de decretos relativos a los ficheros The Ministry is also drafting decrees for the appointment of magistrates.
El Ministerio también está preparando decretos de nombramiento de magistrados.Two draft decrees are currently being reviewed regarding the statute of the School of Magistrates
Actualmente se examinan dos proyectos de decreto relativos al estatuto It has thus issued opinions on various draft decrees(notably, the anti-discrimination decree),
También ha emitido opiniones sobre diversos proyectos de decreto(en particular el relativo a la lucha contra la discriminación),Five draft decrees on public administration were prepared by the Transitional Government for promulgation by the elected Government.
El Gobierno 
