EDITED VERSION in Italian translation

• versione modificata
• versione editata
• edited versione
• versione censurata
• versione redatta

Examples of using Edited version in English and their translations into Italian

The Guardian published an essay by Edmondson in 2014, which was an edited version of a debate speech she gave at the Oxford Literary Festival.
The Guardian pubblicò un saggio di Edmondson nel 2014, che fu la versione editoriale di un dibattito tenuto da lei all'Oxford Literary Festival.

Still, promotional only singles of"The Slow Phaseout" and"Go To California"(edited version, 2:53 mins) were pressed and sent to radio stations.
Ancora, i singoli promozionali di The Slow Phaseout e di Go To California(versione edit, 2:53 min) furono stampati solo ad uso radiofonico.

Continue editing without think-cell functionality continues to use the PowerPoint edited version and ensures that all changes are preserved.
Continua ad apportare modifiche senza la funzionalità think-cell consente di continuare a utilizzare la versione modificata in PowerPoint e assicura che tutte le modifiche siano conservate.

His last major release was Gesprengte Gitter- Die Elefanten sind los(1953), an edited version of the unreleased Panik.
Il suo ultimo lavoro di una certa importanza, Gesprengte Gitter- Die Elefanten sind los(1953), era una versione rimaneggiata dell'inedito Panik.

If you wish to verify whether the edited version has been trimmed to the duration of your choice,‘Right click' on the new version of the song and from the options
Se desiderate verificare se la versione modificata è stata accorciata per avere la durata che avete scelto, fate crt-clic sulla nuova versione

Erik Almqvist had two years earlier published an edited version of the video to show how he
Erik Almqvist aveva pubblicato, due anni prima, una versione modificata del video per mostrare come lui

chosen as a radio single in edited version included as a bonus track on the disc,
scelta anche come singolo radiofonico, in versione editata inserita nel disco come bonus track,

The title track is a composition in the ambient style and an edited version of the music he produced for Concert d'Images(English:
La title-track è una composizione in stile Ambient e una versione modificata della musica che Jarre produsse per Concert d'Images,

An edited version of Working Man's Café,
Una versione modificata dell'album(escluse le bonus track

this video guides you through an edited version of a half-day workshop on PhET,
questo video vi guida attraverso una versione modificata di un seminario di mezza giornata su PhET,

The user sees on the screen always be the original image and the edited version of the photo in order to better be able to control what they have caused in the image each applied effect.
L'utente vede sullo schermo siano sempre l'immagine originale e la versione modificata della foto, al fine di essere meglio in grado di controllare ciò che hanno causato nell'immagine ogni effetto applicato.

they will drop the edited version into the right folder" says Holden Payne,
questi devono solo caricare la versione modificata nella cartella giusta", racconta Holden Payne,

a three-part edited version aired in the United States on PBS in 1992 as part of the Masterpiece Theatre strand.
in quattro parti, nel 1990; mentre, una versione modificata in tre parti, fu trasmessa negli Stati Uniti su PBS nel 1992 come parte del filone Masterpiece Theatre.

thus compare your original image with the edited version to easily decide what you want to apply.
confrontare la vostra immagine originale con la versione modificata per decidere con facilità ciò che desiderate applicare.

either unedited but with a byline, or in an edited version which summarizes the day's top stories.
inedito ma con un byline, o in una versione pubblicata che ricapitola le storia superiori del giorno.

distributors can submit an edited version of a movie to the board
distributori possono presentare una versione modificata di un film al Consiglio

laptop these are edited version of dead stocks of second hand laptops
laptop questi sono la versione modificata delle scorte morti di seconda mano computer portatili

Return of the Joker edited version.
Il ritorno del Joker versione censurata.

many of them are willing to promote the edited version of my video, and many of them will also promote obvious propaganda,
molti di loro sono disposti a promuovere la versione modificata del mio filmato, molti promuovono propaganda ovvia,

We found edited versions of those tapes on his phone.
Abbiamo trovato le versioni modificate di quei video sul suo telefono.