EDITED VERSION in Portuguese translation

• versão editada

Examples of using Edited version in English and their translations into Portuguese

An edited version of"Cold Sweat" released as a two-part single on King Records was a No. 1 R&B hit,
Um versão sem edições de"Cold Sweat" lançada em single de duas partes foi lançada pela King Records foi número 1 da parada R&B

In January 1st my edited version of my remix of"Burning Bridges" from Information Society was added to his Myspace where received great reviews
Logo no dia 1° de Janeiro a versão Edit do meu remix de"Burning Bridges" do Information Society foi colocada em seu Myspace onde recebeu muitos elogios

An edited version of this recording was released as a single,
Um versão sem edição desta gravação foi lançada

of Pike when creator Gene Roddenberry was asked to produce a second pilot episode("Where No Man Has Gone Before") of which a slightly(but not significantly) edited version of the same name aired in 1966 as the third episode of the new series.
pela NBC por ser"cerebral demais"(entre outras reclamações), Jeffrey Hunter decidiu sair do papel de Pike quando Roddenberry recebeu a encomenda para produzir um segundo episódio piloto("Where No Man Has Gone Before"), com uma versão editada indo ao ar em 1966.

Edited versions were also released on the 7" single format.
Versões editadas também foram lançadas no formato 7.

We found edited versions of those tapes on his phone.
Encontrámos versões editadas dessas gravações no telemóvel dele.

Edited versions were also found on 7" vinyl.
Versões editadas também foram lançadas no formato 7.

Invisible(RED) Edit Version- Single by U2.
Consultado em 11 de fevereiro de 2014«Invisible(RED) Edit Version- Single by U2».

A shortened radio edit version of"The Drapery Falls" was released as a promo single.
Uma curta versão editada para a rádio de"The Drapery Falls" foi lançada como um single promocional.

The edited versions of Twain's own notebooks and journals of just
As versões editadas dos cadernos e diários de dos primeiros 36 anos de Twain

a censored album version, and a radio/video edit version.
a versão do álbum censurado; e uma versão editada do rádio/vídeoclipe.

partly of translated and edited versions of earlier publications,
de partes traduzidas e versões editadas anteriormente, devidamente referenciadas,

were edited versions of photos from Ackles' and Padalecki's childhood.
eram versões editadas de fotos de infância de Ackles e Padalecki.

no longer need the expensive adobe acrobat edit version, saving your money.B.
não precisa mais do caro Adobe Acrobat versão editar, salvar seu money.B.

Runnells is from one of the edited versions and I'm not surprised that the RLDS editor added some commentary that has been mistaken as in the original.
Runnells, é de uma das versões editadas e eu não estou surpreso que o editor RLDS tenha adicionado algum comentário que foi confundido como no original.

date appear as a link you can click on this to see the differences between the original and edited versions, or between edits if there have been multiple edits..
a hora da edição aparecerem como um link, você pode clicar nelas para ver as diferenças entre as versões editadas e a original, ou entre versões editadas, se houver várias edições.

editing the original live version to a radio edit version and video edit version, which was included in the"Poem to a Horse" promo.
editando a versão original ao vivo para uma versão de edição de rádio e versão de edição de vídeo, que foi incluída na promoção"Poem to a Horse.

Expanded Edition in August 2006 including five bonus tracks: three acoustic versions of previous songs("On My Own","I Need you to Love Me","Porcelain Heart"), a radio edit version of"Never Alone" and one new song,"For the Beauty of the Earth.
cinco faixas bônus, três versões acústicas de canções anteriores("On My Own","I Need You to Love Me","Porcelain Heart"), uma versão editada de"Never Alone"e uma nova canção,"For The Beauty of the Earth", que foi incluída na trilha sonora do filme de 2006 The Nativity Story.

fan backlash due to distributor Lionsgate Home Entertainment's insistence on utilizing syndicated/edited versions instead of remastering the original uncut NBC-TV broadcast versions,
lembranças dos fans devido à insistência do distribuidor Lions Gate Entertainment em utilizar versões editadas em vez de remasterizar as versões originais sem cortes da transmissão da NBC,

five bonus tracks; three acoustic versions of previous songs("On My Own","I Need you to Love Me","Porcelain Heart"), a radio edit version of"Never Alone" and one new song,"For The Beauty of the Earth", which was included
três versões acústicas de canções anteriores("On My Own","I Need You to Love Me","Porcelain Heart"), uma versão editada de"Never Alone"e uma nova canção,"For The Beauty of the Earth",