EXTERNAL USERS in Italian translation

• utenti esterni
• utente esterno
• utilizzatori esterni
• all'utenza esterna

Examples of using External users in English and their translations into Italian

Only session documents are available to external users with certain exceptions,
Sono a disposizione degli utenti esterni solo i documenti di seduta con alcune eccezioni,

Only session documents are made available to external users with very few exceptions,
Sono a disposizione degli utenti estemi solo i documenti di seduta con alcune eccezioni, come le relazioni

Eurobases organized directly nine training courses for external users in Brussels given by subcontracted instructors in English
Per gli utenti esterni, Eurobases ha organizzato direttamente 9 corsi, impartiti da personale incaricato della formazione con contratto di subappalto,

External users may reserve all documents for which this option is displayed in the Sistema bibliotecario ticinese(Sbt) catalogue.
Gli utenti esterni possono prenotare tutti i documenti per cui è consentita questa opzione nel catalogo Sbt.

For external users, this is possible because the AD FS-enabled Web server that hosts the Windows NT token-based application is joined to the domain in the external forest.
Per gli utenti esterni, questo è possibile perché il server Web abilitato per ADFS che ospita l'applicazione basata su token Windows NT viene aggiunto al dominio nella foresta esterna..

If you choose to share files external users are limited to read-only access.
Se si sceglie di condividere file, gli utenti esterni sono limitati all'accesso in sola lettura.

Software keyloggers is password protected that prevents external users to change its configuration settings.
Keylogger software è protetto da password che impedisce agli utenti esterni per modificare le impostazioni di configurazione.

A: External users can search for your Turbo NAS
Gli utenti esterni possono ricercare il Turbo NAS

External users cannot be used to perform business processes on the customers' behalf.
Gli utenti esterni non possono essere utilizzati per eseguire i processi di business per conto dei clienti.

In the structure there is a restaurant also open to external users and organized, with the support of a tensile structure,
Nella struttura dell'agriturismo è presente un ristorante aperto anche a fruitori esterni ed organizzato, con il supporto di una tensostruttura,

In that case, select Everyone except external users instead or consult with your admin.
In questo caso, selezionare invece Tutti tranne gli utenti esterni oppure rivolgersi all'amministratore.

of CELEX in 1993: on-line access by institutions and external users.
accesso on line delie istituzioni e degli utenti esterni.

CELEX reference bases are consulted by users in the institutions and external users alike Eurobases customers and gateways.
L'utilizzazione delle basi di riferimento di CELEX è suddivisa tra gli utenti delle istituzioni e gli utenti esterni clienti di Eurobases e gateways.

1995- on-line access by the institutions and external users.
accesso on-line delle istituzioni e degli utenti esterni.

Award winning billing management utility provides authentication facility to prevent any unauthorized modification in accounting records from external users.
Vincente utilità di gestione di fatturazione Award fornisce la funzione di autenticazione per impedire qualsiasi modifica non autorizzata dei dati contabili da parte di utenti esterni.

you can set your Turbo NAS as unsearchable to prevent access from the external users.
sarà possibile impostare il Turbo NAS come irrintracciabile per impedire l'accesso di utenti esterni.

Full control over the execution of tasks assigned both by company employees or managers and by external users. 3.
Il controllo pieno sull'esecuzione di compiti assegnati sia da dipendenti di compagnia o direttori sia da utenti esterni. 3. Scambio d'informazione rapido.

The Academy students will be credited directly on their academic print credit, while external users will be refunded cash.
Esso sarà trasferito direttamente sul credito di stampa accademico degli affiliati all'Accademia, mentre gli utenti esterni saranno rimborsati in contanti.

technical support to external users, in an environment of international competition,
tecnico di alto livello a utenti esterni, in un contesto di competizione internazionale,

building dynamic alliances involving not only internal users, but external users, applications and devices.
la costruzione dinamica delle alleanze che coinvolgono non solo gli utenti interni e utenti esterni, applicazioni e dispositivi.