FALL IN THE NUMBER in Italian translation

• diminuzione del numero
• riduzione del numero
• calo del numero
• flessione del numero

Examples of using Fall in the number in English and their translations into Italian

3% average growth and zero growth in 2008, in December 2008 Eurocontrol was forecasting a 3% fall in the number of flights in Europe in 2009.
nel dicembre 2008 Eurocontrol prevedeva una diminuzione del numero di voli del 3% per il 2009 in Europa, dopo un anno, il 2008, nel quale non si era registrata alcuna crescita.

The fall in the number of employees to which a sustainability target has been assigned is linked to a revision,
La flessione del numero di dipendenti ai quali è stato assegnato un obiettivo di sostenibilità è legata ad una revisione,

which explains the fall in the number of strikes and in participation in disputes.
che spiega il calo del numero degli scioperi e della partecipazione alle vertenze.

led to a fall in the number of fatal accidents.
hanno portato ad una riduzione del numero degli incidenti mortali.

The 1995-98 period was marked by a fall in the number of notifications compared with the 1992-94 period,
Il bilancio degli anni 1995‑1998 è caratterizzato da una diminuzione del numero di notifiche registrate rispetto al periodo 1992‑1994,

vehicle management structures and no competition distortions, with several countries indicating a fall in the number of authorised treatment facilities as a result of stricter authorisation requirements.
vari paesi hanno invece riferito di un calo del numero di impianti di trattamento autorizzati dovuto all'applicazione di requisiti più rigorosi per l'autorizzazione.

this is likely in the next few years to be almost exactly offset by the fall in the number in the youngold age group.
tale tendenza nei prossimi anni verrà molto probabilmente annullata dalla diminuzione del numero delle persone nei gruppi"anziani giovani.

The fall in the number of employees and companies has a powerful impact on the budgets allocated for public expenditure,
Il tracollo del numero di dipendenti e di imprese esercita un effetto di prim'ordine sui bilanci stanziati a favore della spesa pubblica,

In the contrary, there is a direct link between the entry into force of the clause on 1 July 1986 and the fall in the number of French drawers of Eurocheques,
Al contrario, vi è un parallelismo tra l'entrata in vigore della clausola, il 1° luglio 1986, e la contrazione del numero degli emittenti francesi di eurocheque,

sometimes slightly higher because of the fall in the number of young people entering the labour market8.
talvolta li supera lievemente, a causa della riduzione delle schiere di giovani che fanno il loro ingresso sul mercato del lavoro8.

in the United Kingdom, the Member States called on the United Kingdom at the last Council meeting to put forward a programme of selective slaughter designed to bring about a swift and substantial fall in the number of BSE cases in the United Kingdom.
gli Stati membri hanno chiesto alla Gran Bretagna durante lʼultima riunione del Consiglio di presentare un programma selettivo per lʼabbattimento dei capi al fine di ottenere una rapida e tangibile riduzione del numero di casi di ESB in questo paese.

personal control over reproductive decisions lead to a fall in the number of children born to each woman,
l'accesso agli strumenti di controllo delle nascite, si assiste a un drastico calo del numero di figli per donna,

creation over this period, the range of measures introduced to alleviate the problem and the fall in the number of those under 25.
della serie di provvedimenti introdotti per alle viare il problema e della diminuzione del numero di individui al di sotto dei 25 anni.

You should consult your doctor if you experience any of these:• A fall in the number of white blood cells(the cells that fight infection),
Si rivolga al medico se si manifesta uno qualsiasi di tali effetti indesiderati:• Una diminuzione del numero di globuli bianchi( le cellule che contrastano le infezioni),

The fall in the numbers out of work was stronger in the United Kingdom where the unemployment rate was brought down to 10,2% in September from 11,9% a year earlier.
La diminuzione del numero dei disoccupati è stata più sensibile nel Regno Unito, dove in settembre il tasso di disoccupazione è calato al 10,2% rispetto all'I 1,9% dell'anno precedente.

The greatet part of this decline is accounted for by the fall in the numbers of men who made up the large majority of those in the workforce aged over 65 years.
Il calo è stato per la maggior parte causato dalla diminuzione del numero di uomini che costituivano la vasta maggioranza della forza lavoro di età superiore ai 65 anni.

Consistent fall in the number fatalities since 1986.
A partire dal 1986, calo costante nel numero dei morti.

Record fall in the number of American teenagers who consume alcohol.
Calo record del numero di teenager americani che consumano alcol.

Chemotherapy produces a fall in the number of blood cells.
La chemioterapia produce una drastica diminuzione delle cellule ematiche.

Also concern was expressed on the fall in the number of MEPs taking part in UfM-PA related meetings.
In tale contesto è stata espressa preoccupazione per la diminuzione del numero di membri del Parlamento europeo che prendono parte a riunioni nel quadro dell'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo.