FALL IN THE NUMBER in French translation

• baisse du nombre
• diminution du nombre
• chute du nombre
• recul du nombre

Examples of using Fall in the number in English and their translations into French

December 31, 2009 refl ects the fall in the number of customers with prepaid offers,
le 31 décembre 2009 refl ète la baisse du nombre de clients avec offres prépayées,

in a highly competitive and regulated environment, the fall in the number of fi xedline telephony customers linked to the substitution of mobile telephony for fi xed-line telephony
dans un contexte fortement concurrentiel et régulé, la diminution du nombre de clients de la téléphonie fi xe liée à la substitution de la téléphonie fi xe par la téléphonie mobile et à la migration

the Syrian Arab Republic and Turkey, and a fall in the number of citizens from Lebanon
turcs, iraniens et syriens, et à une baisse du nombre de ressortissants libanais

poverty, a fall in the number of inhabitants and workers,
pauvreté, diminution du nombre d'habitants et de travailleurs,

poverty, a fall in the number of inhabitants and workers,
la pauvreté, une chute du nombre d'habitants et de travailleurs,

resulting from a less extensive maintenance program due to production outages and a fall in the number of unanticipated outages.
sous l'effet d'un programme moins étendu de maintenance du fait d'arrêts de production et de la baisse du nombre d'arrêts non prévus.

age discrimination legislation and the rise in the retirement age may lead to a fall in the number of older people with time available to volunteer.
la hausse de l'âge de la retraite dans de nombreux pays européens peuvent conduire à une baisse du nombre de personnes âgées ayant du temps à consacrer au volontariat.

which is attributable to the fall in the number of stillbirths and introduction of the system for monitoring
imputable à la diminution du nombre d'enfants morts nés

The fall in the number of Parties submitting import responses may be accounted for in part by the fact that the number of chemicals listed in Annex III has been unchanged since the first meeting of the Conference of the Parties with the result that the Parties have by now submitted import responses for all
La baisse du nombre de Parties qui donnent des réponses concernant l'importation est probablement dû en partie au fait que le nombre de produits chimiques inscrits à l'Annexe III est resté inchangé depuis la première réunion de la Conférence des Parties, le résultat étant que les Parties ont

This fall in the number of recipients was probably due in part to active employment policy measures, which gave priority to recipients of financial assistance when placing
Cette baisse du nombre de bénéficiaires serait probablement due en partie aux mesures actives de création d'emplois qui ont donné la priorité aux bénéficiaires d'une aide financière

The fall in the number of economically active young persons is basically the result of:(a)
La diminution du nombre de jeunes occupant un emploi tient essentiellement aux causes suivantes:

The fall in the numbers of abortions in 1991-1992 is striking.
La chute du nombre d'avortements pour la période 1991-1992 est frappante.

the 2000-2001 period is mainly characterised by a fall in the numbers of very young victims:
la période 2000-2001 est surtout caractérisée par une baisse du nombre des très jeunes victimes:

Fall in the number of asylum applications.
Baisse du nombre de demandeurs d'asile.

In 1999, there was a slight fall in the number of people vaccinated.
En 1999, on a constaté une légère baisse du nombre de vaccinations.

The fall in the number of bottles sold was manifested principally in Switzerland.
Le nombre de bouteilles vendues a baissé de 2,3% pour s'établir à 366 millions de bouteilles.

There are two County had growth, and the two fall in the number of inhabitants.
Il y a que deux comté avait la croissance, et les deux tombent dans le nombre d habitants.

The fall in the number of primary school teachers is estimated at 20 per cent.
La baisse estimée du nombre d'enseignants dans le primaire est de 20.

In the dry shipping sector there was a sharp fall in the number of small units.
La navigation à cale sèche a connu une forte baisse du nombre des petites unités.

These efforts have led to a fall in the number of occupational accidents compared with 2015.
Ces efforts se traduisent en une baisse du nombre d'accidents du travail par rapport à 2015.